örneklerde

• Ici, les boissons sont en libre-service.
  لديهم اعادة تعبئه مجانيه لا تكن بخيلاً
• Je suppose que c'est un libre service.
  اعتقد ان الخدمة ذاتية
• Mais, je suis allée au stand libre-service.
  ...لكنني .ذهبت لزاوية الخدمة الذاتية
• Où ils ont un station essence en libre-service et un seul bon magasin de yaourt
  حيث لديهم خدمة ذاتية لتعبئة البنزين ومكان واحد لبيع اللبن الصفى
• Les systèmes en libre-service de l'Agence Aetat sont accessibles sur Internet (www.aetat.no).
  وقد استحدثت دائرة العمالة العامة النرويجية نظماً للخدمة الذاتية، وهي متاحة على شبكة الإنترنت (www.aetat.no).
• Cet endroit était en libre service, donc vide en ce moment. Voilà les bonnes nouvelles.
  المغسلة كانت مغلقة..لهذا كان المكان فارغ وقت الحريق.. .هذه هي الأخبار الجيدة
• Le yaourt glacé Fait-le-toi-même est en libre service.
  اللبن الزبادي المجمد ، إفعله بنفسك. لا حد له.
• les voleurs de voitures sont des cols bleus... LIBRE-SERVICE et les perceurs de coffres-forts sont des artistes.
  لصوص السيارات هم الرجال المستَخدمين وسارقي الخزنات هم الفنانين
• - Qui est le prochain? - Lothor Brune, cavalier libre au service de Lord Baelish.
  من التالي؟ - (لوثر برون)، تابع في خدمة اللورد (باليش) -
• Dans le District fédéral, il tire à 65 000 exemplaires et est distribué dans les libres-services et les services gouvernementaux, ainsi qu'auprès des organisations non gouvernementales (ONG) et par diffusion publicitaire.
  ويتم طبع 000 65 نسخة في منطقة العاصمة الاتحادية وتوزَّع في محطات خدمة السيارات والمكاتب الحكومية والمنظمات غير الحكومية ويتم توزيعها باليد في الأماكن العامة.