örneklerde

• Somos un banco privado de esclarecimiento.
  نحنُ بنك حسابي خاص
• Esclarecimiento de los hechos e investigación de opciones viables
  التثبت من الوقائع والبحث عن خيارات ممكنة
• La más alta tasa de esclarecimientos en la ciudad.
  أذكرتَ هذا ؟
• 6) Seriamente quieren examinar de conjunto cualquier evidencia tengamos y darle seguimiento hasta su esclarecimiento.
  ”(6) إنهم جادون تماما في سعيهم لإجراء فحوص مشتركة لأي دليل قد يكون بحوزتنا ومتابعة الأمر للاستيضاح.
• De ahí que el Grupo de Trabajo mantenga en estudio las desapariciones denunciadas hasta su esclarecimiento.
  ولذلك فإن الاختفاء يظل قيد نظر الفريق العامل فعلياً إلى أن يتم توضيح الحالة.
• Esperamos que esos esfuerzos contribuyan al pronto esclarecimiento de la verdad.
  ونأمل أن تسهم تلك الجهود أيضاً في التوصل إلى الحقيقة في وقت مبكر.
• Y, mientras tanto, Dios ha elegido el día de hoy como el del esclarecimiento.
  وفي نفس الوقت الرب إختار .اليوم لكي يكون يوم التنوير
• Por muchos años, la falta de esclarecimiento ha sido motivo de preocupación para el Grupo de Trabajo.
  وقد شكل انعدام الإيضاحات مصدر قلق للفريق العامل لسنوات عديدة.
• El Grupo de Trabajo insta a la Administración a facilitar información que permita el esclarecimiento de los 16.387 casos.
  ويحث الفريق العامل الحكومة على تقديم معلومات يمكن أن تفضي إلى توضيح الحالات البالغ عددها 387 16 حالة.
• El esclarecimiento consiste en determinar sin tela de duda el paradero de los desaparecidos, así no estén con vida.
  يجري التوضيح عندما تحدد أماكن وجود المختفين تحديداً واضحاً بغض النظر عما إذا كان الشخص المختفي حياً أو ميتاً.