örneklerde

• La malaria es una endemia en su país. Tratémoslo con Coartem.
  الملاريا متوطّنة في بلده لنباشر معه بالكوارتم
• Por tanto, aceptamos que se grave un porcentaje mínimo sobre los billetes de avión, a fin de hacer frente a las contingencias de las grandes endemias como el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo.
  ونوافق، بالتالي، على ضرورة فرض ضريبة على بطاقات السفر بالطائرة، للتصدي لأمراض وبائية خطيرة مثل فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز والسل والملاريا.
• La OMS y la secretaría de la NEPAD organizaron la reunión de la Organización de Coordinación para la Lucha contra las Endemias en el África Central con el fin de integrar la estrategia de la NEPAD en materia de salud en los planes nacionales de mejora de la salud.
  واستضافت منظمة الصحة العالمية وأمانة الشراكة الجديدة اجتماع منظمة تنسيق مكافحة الأوبئة في وسط أفريقيا، لدمج الاستراتيجية الصحية للشراكة الجديدة في خطط التنمية الصحية الوطنية.