örneklerde

• Celebración de cursillos prácticos regionales
  دال - استضافة حلقات العمل التدريبية الإقليمية
• Visitas técnicas, reuniones y cursillos
  الزيارات والاجتماعات وحلقات العمل التقنيـة
• Visitas técnicas, reuniones y cursillos
  الزيارات التقنية والاجتماعات وحلقات العمل
• Organizan periódicamente consultas, seminarios y cursillos.
  وهم ينظمون، بصورة دورية، مشاورات وحلقات دراسية ودورات تدريبية.
• Conferencias, cursillos y proyectos regionales de la Arab Network
  مؤتمرات الشبكة وحلقات عملها ومشاريعها الإقليمية
• El cursillo se financiará con cargo a una contribución extrapresupuestaria.
  وستمول حلقة العمل المذكورة بمساهمات خارجة عن الميزانية.
• Muchos participantes apreciaron la utilidad de los cursillos.
  وأعرب العديد من المشاركين عن ارتياحهم لفائدة حلقات العمل.
• Te voy a dar un cursillo de repaso.
  سأعيطيك بعض التحديثات
• Hasta la fecha se han llevado a cabo cinco cursillos en que participaron 80 cónyuges.
  وحتى اليوم، عُقدت خمس حلقات شارك فيها 80 من الأزواج.
• En esa ocasión, se propuso a los participantes celebrar un cursillo sobre las Naciones Unidas.
  وبهذه المناسبة، اقترحت على المشاركين حلقة عمل بشأن الأمم المتحدة.