örneklerde

• Los convencionalismos sociales son estúpidos.
  العرف الاجتماعي غبي
• -Odio esos estúpidos convencionalismos. -Yo también.
  أكره هذه التقاليد السخيفة و أنا كذلك
• Realmente los buenos modales no tienen nada que ver con los convencionalismos.
  حسن الخلق بحق ليس تقليدياً
• El convencionalismo es darle a alguien así una bebida caliente. - No, ¿pero qué es?
  تحضر للشخص المتضايق شراب ساخن - لا، ما مكوناته -
• Los convencionalismos sociales dictan que me deje caer a un bar local.
  العرف الاجتماعي يقتضي ان أدع شعري ينسدل في مكان شرب حقير
• - Claro. Si voy a participar en el convencionalismo social de una última noche de soltería, debo abrazar todos sus componentes: incluyendo el tabaco, los insultos, y sí, el alcohol.
  لو أني سأشارك في تقاليد إجتماعية في هذه الليلة إذن لابد أن أتقبّل كل مكونتاتها
• Ahora, imagínate a una persona libre de convencionalismos ardiendo en deseo por un hombre, Pepe el Romano, quien trepa por tu ventana cada noche, pero no te puede pertenecer.
  الآن، تصور الروح الحرة احتراق في رغبة للرجل، بيبي عبد رومانو، الذي يتسلق من خلال نافذة كل ليلة،