örneklerde

• ¡Qué piso tan maleable!
  أوه ، أرضية صلبة
• Los seres humanos son maleables.
  المخلوقات البشرية قابلة للطرق
• - Qué increíble lo maleable que es. - Sí.
  من المدهش أن ترى كم هو لين - نعم -
• El miedo es un arma maleable.
  : تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt : تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt : تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt
• Ahora, el Sodio por si sólo Es muy maleable.
  الصوديوم يمكن ان يصبح مرن
• Luego tenemos a Alex Messer, Selkirk... hombres maleables... ...cerca de media de docena de otros secuestrados.
  وجميعهم ماتوا (ثم (أليكس ميسير ...سيلكيرك)... ثمة رجال طيّعون) قرابة النصف دستة اختُطفوا
• Un nombre nuevo separa al niño de su verdadero yo, lo hace más maleable.
  أسماء جديدة للأطفال لإبعادهم عن حياتهم الحقيقية لجعلهم أكثر سهولة للتحكم بهم
• Conrad es un hombre astuto y Lydia... ...es la persona más maleable que conozco. Yo la convenceré.
  كونراد) رجل مخادع) .و(ليديا) امرأة طيّعة
• Sí, pero hasta ahora, solo nos habíamos encontrado especies indígenas maleables en los muchos planetas que hemos liberado.
  نعم..ولكننا حتى الآن ...صادفنا أجناساً مطواعة وبليدة فحسب في كل الكواكب التي حررناها
• Sobre todo, opinamos que un instrumento futuro debe ser viable, eficaz y maleable, a fin de que pueda contar con el mayor apoyo posible de la comunidad internacional.
  وفوق كل شيء، نرى أن أي صك قادم ينبغي أن يتسم بمقومات البقاء والفعالية وقابلية التطبيق، حتى يمكن أن يتمتع بأوسع قدر ممكن من دعم المجتمع الدولي.