örneklerde

• ¿Por qué ladeas la cabeza?
  لماذا تحرك رأسك هكذا؟
• Abre la boca. Ladea la cabeza.
  إفتح فمك مَيِّل رأسك
• Rompe y va en la línea a toda velocidad. Ladea uno y dos, hace una finta ¡Y anota!
  ... يجتاز و يخترق الخط . يأخذهم بالحيلة
• Traté de subir el ancla y el bote se ladeó. - ¿Estás bien? - No sé. Me estoy helando.
  أأنت بخير؟ - لا أعرف أنا أتجمد لا أستطيع أن أمد يداي -