örneklerde

• A3.4.1 Pictogramas de precaución
  المواد والمخاليط التي تطلق غازات لهوبة بتلامس الماء
• - Tres veces. - Pictogramas.
  ... ثلاث مرات - يكتب بالرسم -
• "2) Colores del pictograma según la Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas:
  "(2) ألوان الرسم التخطيطي حسب لائحة الأمم المتحدة التنظيمية النموذجية:
• - Pictograma para las sustancias que reaccionan espontáneamente: símbolo y cifra: negro.
  - الرسم التخطيطي للمادة الذاتية التفاعل: الرمز والرقم: باللون الأسود.
• 2) Colores del pictograma según la Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas:
  (2) ألوان الرسم التخطيطي حسب لائحة الأمم المتحدة النموذجية:
• c) Orientación para el uso de notas y pictogramas de advertencia;
  (ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية؛
• e) Orientación adicional para el etiquetado y nuevo pictograma para los peróxidos orgánicos.
  (هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.
• - Pictograma para los explosivos: símbolo (bomba que explota): negro; fondo anaranjado; cifra "1" en el ángulo inferior: negro. "
  - الرسم التخطيطي للمتفجرات: الرمز (قنبلة متفجِّرة): لون أسود؛ الأرضية: لون برتقالي؛ الشكل "1" في الركن الأسفل: أسود".
• - Pictograma para los explosivos: símbolo (bomba que explota): negro; fondo: anaranjado; cifra "1" en el ángulo inferior: negro.
  - الرسم التخطيطي للمتفجرات: الرمز (قنبلة متفجِّرة): أسود؛ الأرضية: برتقالي؛ الشكل "1" في الركن الأسفل: أسود.".
• El anexo 3 contiene ejemplos de declaraciones y pictogramas cautelares que cabe usar con el visto bueno de la autoridad competente.
  ويتضمن المرفق 3 أمثلة لتدابير الحيطة والرسوم التخطيطية التي يمكن استخدامها حيثما تسمح السلطة المختصة بذلك.