New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
El Movimiento Lavalas califica la operación de provocación "montada" por el Gobierno, y la reciente comisión de comunicación del Movimiento Lavalas (compuesta por personalidades cercanas a Jean-Bertrand Aristide, como Jonas Petit, Mario Dupuy, Angelot Bell y la doctora Maryse Narcisse), que mediante un comunicado de 6 de diciembre de 2004 se proclamó como la única instancia facultada para representar a Famni Lavalas y expresarse en su nombre, ha anunciado que continuarán las movilizaciones de resistencia pacífica, sin armas, y respetando la Constitución y los convenios internacionales.
وجدير بالذكر أن حركة لافالا تنعت العملية بالاستفزاز "لفّقتها" الحكومة وأن لجنة الاتصال التابعة للحركة (التي تتألف من شخصيات قريبة من جان برتران أريستيد مثل جوناس بيتي، وماريو دوبوي، وأنجيلو بيل، والدكتورة ماريز نارسيس)، أعلنت في بيان صادر في 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، أنها الوحيدة المخولة لتمثيل فامني لافالا والتحدث باسمه، وصرّحت أن عمليات تعبئة المقاومة السلمية ستتواصل، دون أسلحة، في ظل احترام الدستور والمعاهدات الدولية.