örneklerde

• Y es un cierre patronal.
  بالاضافة إلى التأمين
• f) Pertenencia a sindicatos y asociaciones patronales;
  (و) الانتساب إلى عضوية نقابات العمال ونقابات أرباب العمل؛
• Según la Ley sobre las organizaciones patronales y sus asociaciones, puede haber tres tipos de asociaciones de organizaciones patronales: la Asociación Letona de Organizaciones Patronales; las asociaciones de organizaciones patronales sectoriales; las asociaciones de organizaciones patronales territoriales.
  رابطة منظمات أصحاب العمل في لاتفيا؛
• Se realizan en el contexto de las fiestas patronales de cada localidad.
  وهي تعقد كجزء من الاحتفال بعيد القديس الراعي للمنطقة.
• - Posibilidad de que los sindicatos se afilien a organizaciones internacionales de trabajadores o patronales;
  • إمكان انضمام النقابات إلى المنظمات الدولية للعمال أو أرباب العمل؛
• La CNSS está financiada por las cotizaciones salariales y las contribuciones patronales.
  ويمول الصندوق من اشتراكات العمال وأرباب العمل.
• e) huelgas, cierre patronal, interrupción del trabajo, o reducción intencional del ritmo laboral;
  (ﻫ) الإضرابات، أو إغلاق المنشآت في وجه العمال، أو التوقف عن العمل، أو المعوقات المتعلقة بالأيدي العاملة؛
• e) huelgas, cierre patronal, interrupción del trabajo, o reducción intencional del ritmo laboral;
  يكون الناقل مسؤولا عن الخسارة الناتجة عن هلاك البضاعة أو تلفها، وكذلك عن التأخر في التسليم، إذا أثبت المُطالب أن
• Lo integran representantes de la administración y de los sindicatos profesionales de trabajadores y organizaciones profesionales patronales más representativos.
  ويتألف هذا المجلس من ممثلي الإدارة والمنظمات المهنية لأرباب العمل ونقابات العمال المهنية الأكثر تمثيلاً.
• El artículo 11 de la Ley trata de las relaciones entre las organizaciones patronales y sus asociaciones y los sindicatos, teniendo en cuenta la clasificación que antecede.
  وتتناول المادة 11 من القانون العلاقات بين منظمات أصحاب العمل ورابطاتها مع النقابات بمراعاة التصنيف سالف الذكر.