örneklerde

• Está atado con esmero, cuidadosamente.
  ،إنّه معقود .بعناية وحذر
• Haremos con esmero la escena de hoy
  إستمعوا لمشهد اليوم بكل حرص
• Se esmera tanto en matar a una persona...
  إنه يبذل مثل هذا الجهد لقتل شخص
• Me encanta cuando la gente se esmera con su disfraz.
  ذلك مضحك للغاية
• Además, los principios democráticos enérgicamente perseguidos por algunos deben ser cultivados con esmero.
  وعلاوة على ذلك، يجب التروي في نشر المبادئ الديمقراطية التي ينادي بها البعض بقوة.
• Es un mapa de Wu que dibujé, con mucho esmero en su precisión.
  هذه خريطة لـ(وو) قمت برسمها بعد جهد جهيد حتى أكون دقيقا
• Este lugar se está yendo al infierno. Sí, me esmero para prevenir eso.
  !هذا المكان يتساقط - أجل، أحاول جاهدة لمنع هذا -
• Ya estoy en el penúltimo año, Amma. Si me visto con esmero, pierdo credibilidad.
  أنا في السنة الأخيرة الآن إيما لو لبست كما أرغب لفقدت المصداقية
• Tenemos la intención de hacerlo con esmero y objetividad, sin tener en cuenta las presiones para atender a intereses particulares.
  وننوي فعل ذلك بكل عناية وموضوعية، بغض النظر عن الضغوط التي تُمارس لإرصاء مصالح معينة.
• Y estoy segura que si te esmeras... ...podrás hacer un pastel de merengue de limón incluso mejor que el mío.
  و أنا واثقة أنه إن فكرتِ جيداً يمكنك الوصول لوصفة أفضل مني لفطيرة الليمون