örneklerde

• Creación de aglomeraciones locales y desarrollo territorial
  واو - المجموعات والتنمية الإقليمية
• Oh, qué aglomeración de gente había anoche.
  كان هنالك حشد من الناس الأمسية الماضية
• Creación de aglomeraciones locales y desarrollo territorial 48 - 50 19
  واو - المجموعات والتنمية الإقليمية 19
• Durante los próximos cinco años, se crearán 10 aglomeraciones industriales.
  وسيجري على امتداد السنوات الخمس القادمة إنشاء 10 مجموعات عنقودية من الصناعات.
• Le conmutaron la sentencia. Aglomeración en las cárceles.
  بسبب إزدحام السجن الشديد بالسجناء
• Se prevé crear tales consejos en todas las aglomeraciones, en particular en las zonas rurales.
  ويجري التفكير في إنشاء مثل هذه المجالس في عدد من التجمعات السكانية، لا سيما في المناطق الريفية.
• Se organizará una mesa redonda de alto nivel sobre el tema "Desarrollo de aglomeraciones en servicios".
  وستُعقد حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن "تطوير التجمعات في الخدمات".
• Se están creando aglomeraciones de empresas sobre la base de la cooperación entre ellas y la proximidad geográfica.
  وبدأت المجموعات تتشكل وتتطور نتيجة التعاون بين الشركات والقرب الجغرافي.
• El estudio muestra que a los compradores mundiales les resulta más sencillo encontrar aglomeraciones que productores individuales.
  وحسب الدراسة، يرى المشترون العالميون أن التعرف على مجموعات المنتجين أيسر من التعرف على المنتج الفرد.
• g) ¿Cómo pueden los programas de desarrollo de los proveedores incorporar la creación de aglomeraciones y vínculos?
  (ز) كيف يمكن إدماج إنشاء المجموعات وإقامة الروابط في البرامج المتعلقة بتنمية المورِّدين؟