örneklerde

• Paul, todo jabonoso.
  (بول) أملس تماماً
• Es azul y jabonosa.
  إنها زرقاء وبطعم الصابون
• ¿Jactancioso... Jabonoso? "J.J." quiere decir Jerome Júnior.
  لا يمكنك إخبار شخص ما بما تريدينه بالضبط من العلاقة
• Sabes cuando dices "culebrón" (significa tambien jabonoso)
  تعلمين، عندما تقولين صابونيّة
• ¿No estabas pensando en una paja jabonosa recíproca? ¡Venga!
  لم يخطر في ذهنك !فرك الأثداء بالصابون؟ بربّك
• No me olvides, Alan. Mientras exista una lenta y jabonosa ducha en el mundo
  طالما هناك حمّام ساخن مكسوّ .برغوة الصّابون فلن أنساكِ أبداً
• Venga, levantarte, desnúdate y métete en la ducha, hagamos un poco de sexo jabonoso, y luego lavaré tu pelo.
  و ندخل الى الحمام و نحصل على علاقة صباحية صابونية ثم سأغسل لك شعرك
• Pero si cambias de parecer, basta un poco de agua tibia jabonosa y un par de esponjas.
  لكن لو حدث وغيرتي رأيك كل ما يلزمنا سيكون ماء دافي بالصابون وزوج من الأسفنجات
• Cada vez que voy al lavado de autos, me imagino a mí misma siendo inclinada sobre un BMW jabonoso por un hombre con manos callosas y sin credencial de residencia.
  في كل مره أذهب غلى مغسل السيارات أتخيل انني أركض عارية مبللة بالصبون فوق بي أم دبليو ورجل يداه صلبه ولا توجد بطاقة خضراء