örneklerde

• The Statistical Office of the Republic of Slovenia reports that the most recent available data, collected in spring 2005, show that on average a rural woman is 50 years old, has completed primary school, cultivates (together with other members of the household) on average 6.3 ha of farm land and rears 6.6 livestock units spending 42 hours per week on such work.
  ورد في تقارير المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا أن آخر البيانات المتاحة، وهي البيانات المجموعة في ربيع 2005، تبين أن متوسط عمر المرأة الريفية 50 سنة، وأتمت الدراسة الابتدائية، وتُعنى (مع بقية أقراد الأسرة) بقطعة من الأرض الزراعة تبلغ مساحتها وسطيا 6.3 هكتارات، وتربي 6.6 وحدات من الدواجن والمواشي وتصرف 42 ساعة أسبوعيا في هذه الأعمال.
• Act no.105/97, of 13th September, establishes that: there is indirect discrimination whenever a measure, a criteria or a practice apparently neutral affects disproportionately individuals of one sex, namely by referring to civil or family status, without justification by any reason or necessary condition not related to gender.
  وينص القانون رقم 105/97 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر على أن: يكون هناك تمييزاً مباشر عندما يؤثر أي تدبير أو معيار أو ممارسة بشكل واضح تأثيراً محايداً غير متناسب على أقراد أي من الجنسين، وبالتحديد بالإشارة إلى الوضع المدني أو الأسرى، دون مبرر، لأي سبب من الأسباب أو شرط ضروري لايتعلق بالجنسين.