örneklerde

• 4 Secretary General of the Andean Community, Ambassador Allan Wagner Tizón. At http://www.comunidadandina.org/ingles/press/speeches.htm.
  (4) انظر السفير آلان واجنر تيزون، الأمين العام لجماعة الأنديز، http://www.comuinidadandina.org/ingles/press/speeches.htm.
• The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Allan Wagner Tizón, the Minister for Foreign Affairs of Peru.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد ألان واغنر تيزون وزير الشؤون الخارجية في بيرو.
• Mr. Wagner Tizón (Peru) (spoke in Spanish): Peru is pleased to participate in this important gathering, which seeks to mobilize the support of the international community for the peace, progress and sustainable development of the African continent.
  السيد واغنر تيزون (بيرو) (تكلم بالاسبانية): تشعر بيرو بالسعادة لمشاركتها في هذا التجمع المهم، الذي يسعى إلى تعبئة دعم المجتمع الدولي من أجل السلام والتقدم والتنمية المستدامة للقارة الأفريقية.
• 3 p.m. Rio Group Troika: H.E. Mr. Allan Wagner Tizón, Minister for Foreign Affairs of Peru; H.E. Mr. Roberto Tovar Faja, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica; and H.E. Mr. Celso Luiz Nunes Amorim, Minister for Foreign Affairs of Brazil
  00/15 فريق ريو الثلاثي: معالي السيد آلان واغنر تيزون، وزير خارجية بيرو؛ ومعالي السيد روبرتو توفار فايا، وزير خارجية كوستاريكا؛ ومعالي السيد لويز نونيس أموريم، وزير خارجية البرازيل
• At the 13th meeting, on 2 September, statements were made by Georgi Parvanov, President of Bulgaria; Helen Clark, Prime Minister of New Zealand; Abdoulaye Wade, President of Senegal; Mr. Stjepan Mesi, President of Croatia; Denis Sassou Nguesso, President of the Congo; Silvio Berlusconi, Prime Minister of Italy; Tarja Halonen, President of Finland; Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan; Guy Verhofstadt, Prime Minister of Belgium; David Oddsson, Prime Minister of Iceland; Vojislav Koštunica, President of Yugoslavia; Saufatu Sopoanga, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Immigration and Labour of Tuvalu; Abel Pacheco de la Espriella, President of Costa Rica; El Hadj Omar Bongo, President of Gabon; Boris Trajkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia; King Mswati III, Head of State of Swaziland; Koffi Sama, Prime Minister of Togo; Bakili Muluzi, President of Malawi; Olusegun Obasanjo, President of Nigeria; Robert G. Mugabe, President of Zimbabwe; Ion Iliescu, President of Romania; Massoumeh Ebtekar, Vice-President of the Islamic Republic of Iran; Alberto Díaz Lobo, Vice-President of Honduras; Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of Ghana; Prince Albert, Crown Prince of Monaco; Datuk Abdullah Ahmad Badawi, Deputy Prime Minister of Malaysia; Rialuth Serge Vohor, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, External Trade and Telecommunications of Vanuatu; Tariq Aziz, Vice Prime Minister of Iraq; Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; Alois Ospelt, Minister for Environment, Agriculture and Forestry of Liechtenstein; Jawad Salem Al-Orayyed, Minister of State for Municipal and Environmental Affairs of Bahrain; Joseph Deiss, Federal Councillor and Minister for Foreign Affairs of Switzerland; Vasso Papandreou, Minister of Environment of Greece; Mohammed A. Al-Jarallah, Minister of Health of Kuwait; El-Tigni Adam El-Tahir, Minister of Environment and Physical Development of the Sudan; Bassam Awadullah, Minister of Planning of Jordan; Sheikh Abdullah bin Mohammed bin Saud Al-Thani, Head of the Amiri Diwan of Qatar; Choi Sung-hong, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea; Salif Diallo, Minister of State, Minister of Agriculture, Water and Fishing Resources of Burkina Faso; Allan Wagner Tizón, Minister for Foreign Affairs of Peru; Carlos Cat, Minister for Social Housing, Territory Planning and Environmental Affairs of Uruguay; Michel Moussa, Minister of the Environment of Lebanon; Frederick A.
  موغابي رئيس زمبابوي، إيون إليسكو رئيس رومانيا، معصومة إبتكار نائبة رئيس جمهورية إيران الإسلامية، ألبرتو دياز لوبو نائب رئيس هندوراس، الحاج عليو ماهاما نائب رئيس غانا، الأمير البرت ولي عهد موناكو، داتوك عبد الله أحمد بدوي نائب رئيس وزراء ماليزيا، ريالوث سيرجي سوهور نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية والاتصالات في فانواتو، طارق عزيز نائب رئيس وزراء العراق، سوماسافات لينغيسافاد نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بجمهورية لاو الديمقراطية الشعيية، ألوا أوسبيلت وزير البيئة والزراعة والغابات في ليختنشتاين، جواد سالم العريض وزير الدولة للشؤون المحلية والبيئية في البحرين، جوزيف ديس المستشار الاتحادي وزير خارجية سويسرا، فاسو باباندريو وزير البيئة باليونان، محمد أحمد الجار الله وزير الصحة بالكويت، التيجاني آدم الطاهر وزير البيئة والتنمية العمرانية بالسودان، بسام عوض الله وزير التخطيط بالأردن، الشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني رئيس الديوان الأميري بقطر، شوا سونغ هونغ وزير الشؤون الخارجية والتجارة بجمهورية كوريا، سالف دياللو وزير الدولة ووزير الزراعة والمياه والموارد السمكية في بوركينا فاسو، آلان فاجنر تيسون وزير خارجية بيرو، كارلوس كات وزير الإسكان الاجتماعي وتخطيط الأراضي والشؤون البيئية بأوروغواي، ميشيل موسى وزير البيئة في لبنان، فريدريك أ. ميتشيل وزير الشؤون الخارجية والخدمة العامة في البهاما، رابي ل.