örneklerde

• You headed to Taksim or Topkapi?
  "Taksim" او "Topkapi" هل تعتقد نفسك ذاهباً إلي ( اسم مناطق بـ اسطنبول )
• You headed to Taksim or Topkapý?
  "Taksim" او "Topkapi" هل تعتقد نفسك ذاهباً إلي ( اسم مناطق بـ اسطنبول )
• Do you wanna go to the "Taksim" tonight?
  هل تريد الذهـاب إلى "تقسـيم" الليـلة؟
• Do you want to go at the "Taksim" tonight?
  هل تريد الذهـاب إلى "تقسـيم" الليـلة؟
• 'His favourite haunt was this club in Taksim.
  مطاردته المفضلة كانت ."في هذا النادي "التكسيم
• 'His favourite haunt was this club in Taksim.
  كان صيده المفضل في نادي في (تاكسـيم)
• The typical minimum taxi fare into Taksim Square is YTL 75.00 (USD 65.00, EUR 42, GBP 31.25) The Havaş bus company provides a shuttle bus service from the airport to Taksim Square and from Taksim Square to the airport.
  • والأجرة الاعتيادية الدنيا للنقل بسيارات الأجرة إلى ميدان تقسيم هي 75 ليرة تركية (أي ما يعادل 65 دولاراً أمريكياً، أو 42 يورو أو 31.25 جنيهاً استرلينياً).
• Atatürk International Airport is located in Yeşilköy (on the European side of Istanbul), 25 km from Taksim.
  يقع مطار أتاتورك الدولي في ياشيلكوي (في الجانب الأوروبي من اسطنبول)، ويبعد مسافة 25 كيلومتراً من ميدان تقسيم.
• The typical minimum taxi fare into Taksim Square is YTL 50 (USD 43.00, EUR 28 of GBP 21).
  وتبلغ أجرة النقل الدنيا الاعتيادية بسيارات الأجرة إلى ميدان تقسيم 50 ليرة تركية (أي ما يعادل 43 دولاراً أمريكياً، أو 28 يورو أو 21 جنيهاً استرلينياً).
• And it is also significant that the first protests in Istanbul’s Taksim Square concerned not a mosque, but a shoppingmall.
  ومن المهم أيضاً أن نعلم أن أول الاحتجاجات في ساحة تقسيم فياسطنبول لم تكن تتعلق ببناء مسجد، بل بناء مركز للتسوق.