örneklerde

• I resent being bribed to gush sycophantically by the star.
  أمقت أن تتم رشوتي لألمع صورة النجوم
• He was a slimy fucker. Sycophantic little punk.
  .لقد كان أخرق لعين
• He was a slimy fucker. Sycophantic little punk.
  كان لقيطاً ومستمع أخرق
• Listen, at the risk of sounding sycophantic... ...I followed your work since Yale.
  ،اسمع، مع أني قد أبدو أنّي أطريك .(لكني كنت متابعة لمسيرتك منذ جامعة (يال
• Go ahead, do it. Defend the honor of that self-deluded, sycophantic, bitter hack.
  هيّا، افعليها، دافعي عن شرف .ذلك المُتوهم، المُتملّق، الذليل، الحانق
• Just keep it down. It really wasn't that funny. Don't be sycophantic.
  اخفضوا صوتكم , هذا ليس مضحكا لا تكونوا متملقين
• Listen, with the risk of sounding sycophantic I've followed your work since Yale.
  ،اسمع، مع أني قد أبدو أنّي أطريك .(لكني كنت متابعة لمسيرتك منذ جامعة (يال
• All of you phonies, all of you two-faced friends... ...you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me... ...please, leave me in peace.
  إنكم مزيفون , كلكم أصدقاء ذو وجهين منافقون تبتسمون لى من خلال أسنانكم أرجوكم إتركونى فى سلام
• All of you phonies, all of you two-faced friends... ...you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me... ...please, leave me in peace.
  أنتم أصدقاء بوجهين أنتم منافقون ،تبتسمون لي بأسنانكم هذه من فضلكم ، أتركوني في سلام
• All of you phonies, all of you two-faced friends... ...you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me... ...please, leave me in peace.
  إنكم مزيفون , كلكم أصدقاء ذو وجهين منافقون تبتسمون لى من خلال أسنانكم أرجوكم إتركونى فى سلام