-
“Réflexions sur un modèle administratif pour l'Afrique”, contribution to the symposium held in May 1995 in Rabat, by the International Institute of Public Administration (IIPA), Paris, the International Institute of Administrative Sciences (IIAS), Brussels, and the Ecole nationale d'administration (ENA), Rabat.
“Réflexions sur un modèle administratif pour l'Afrique”, ponencia presentada en el coloquio organizado en mayo de 1995 en Rabat por el Instituto Internacional de Administraciَn Pْblica (IIAP) de Parيs, el Instituto Internacional de Ciencias Administrativas (IICA) de Bruselas y la Escuela Nacional de Administraciَn (ENA) de Rabat.
-
In the energy sector, the common tools used for analysis included Long-range Energy Alternative Planning (LEAP) system, Energy and Power Evaluation Program (ENPEP), Market Allocation Macro-economic (MARKAL) model, Services, Transport, Industry, and Residential Energy (STAIR) model, energy technology optimization (ETO), Modèle de demande en energie pour l'Europe - Sud (MEDEE-S), Energy Flow and Optimization Model - Environment (EFOM-ENV), Wien Automatic System Planning (WASP) package, and the Greenhouse Gas Costing Model (GACMO).
وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة والقوى، ونموذج الاقتصاد الكلي لتخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاعات الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج طلب جنوب أوروبا على الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، وحِِزمة فيينا لتخطيط النظم الآلية (WASP)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((GACMO.
-
In the energy sector, the common tools used for analysis included Long-range Energy Alternative Planning (LEAP) system, the Energy and Power Evaluation Program (ENPEP), the Market Allocation Macro-economic (MARKAL) model, the Services, Transport, Industry, and Residential Energy (STAIR) model, energy technology optimization (ETO), the Modèle de demande en energie pour l'Europe - Sud (MEDEE-S), the Energy Flow and Optimization Model - Environment (EFOM-ENV), the Wien Automatic System Planning (WASP) package, and the Greenhouse Gas Costing Model (GACMO).
وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة، ونموذج تخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاع الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج احتياجات جنوب أوروبا من الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، ومنهجية فيينا لتخطيط النظم الآلية (WASP)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((GACMO.
-
2 See Marcia H. Rioux, “Disability: the place of judgment in a world of fact”, Journal of Intellectual Disability Research, vol. 41, No. 2; Michael Oliver, “Changing the social relations of research production”, Disability, Handicap and Society, vol. 7, No. 2; Jean-François Ravaud and Henri-Jacques Stiker, “Les modèles de l'inclusion et de l'exclusion à l'épreuve du handicap”, Handicap-Revue de Sciences Humaines et Sociales, vol. 87; Jean-François Ravaud and Henri-Jacques Stiker, “Inclusion/exclusion: disability, politics and recognition”, chapter 21 in Gary L. Albrecht, Katherine D. Seelman and Michael Bury, eds., Handbook of Disability Studies (Thousand Oaks, Sage Publications, 2001); Catherine Barral, “Typology of the forms of social exclusion”, paper presented at an expert meeting on the theme “Critical issues and trends related to disability and human rights: emerging issues and concepts”, Toronto, 17-19 June 2002.
(2) انظر مارسيا هـ. ريو “Disability: the place of judgment in a world of fact”, Journal of Intellectual Disability Research، المجلد 41، العدد 2، ومايكل أوليفر “Changing the social relations of research production”, Disability, Handicap and Society، المجلد 7، العدد 2؛ وجان فرانسوا ريفو، وهنري جاك ستيكر “Les modèles de l'inclusion et de l'exclusion à l'épreuve du handicap”, Handicap-Revue de Sciences Humaines et Sociales، المجلد 87؛ وجان فرانسوا ريفو، وهنري جاك ستيكر “Inclusion/exclusion: disability, politics and recognition”، الفصل 21 في غاري ل. ألبرشت، وكاثرين د. سيلمان، ومايكل بيري .Handbook of Disability Studies (Thousand Oaks, Sage Publications, 2001) وكاثرين بارال “Typology of the forms of social exclusion”، ورقة عرضت في اجتماع للخبراء بشأن القضايا الحاسمة والاتجاهات المتعلقة بالعجز وحقوق الإنسان: قضايا ومفاهيم مستجدة، تورونتو، 17-19 حزيران/يونيه 2002.