örneklerde

• The CyberSchoolBus Unit also launched its first WebQuest on a human rights topic: the use of child soldiers.
  وأطلقت وحدة الحافلة المدرسية على الإنترنت أولى تطبيقات الاستعلامات الخاصة بها على الشبكة بشأن أحد موضوعات حقوق الإنسان وهو استخدام الأطفال كجنود.
• WebQuest is an educational tool which seeks to build knowledge and then offers options to test this knowledge through the online presentation of study resources and ready-made quizzes.
  وتُعدُّ تطبيقات الاستعلامات وسيلة تثقيفية ترمي إلى بناء المعرفة ثم تطرح خيارات لاختبار هذه المعرفة عبر العروض المقدَّمة على الإنترنت للموارد الدراسية والاختبارات الجاهزة.
• The WebQuest on child soldiers includes an examination of the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol, and looks at the involvement of children in armed conflict.
  وتشمل تطبيقات الاستعلامات على الشبكة المتعلقة باستخدام الأطفال كجنود بحثاً عن اتفاقية حقوق الطفل وبرتوكولها الاختياري، وتتناول مسألة إشراك الأطفال في النزاعات المسلَّحة.
• The Dag Hammarskjöld Library's Global Teaching and Learning Project is working on a number of human rights projects, including a comprehensive curriculum on different types of discrimination for middle and secondary schools; a new web site in partnership with the International Labour Organization on the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; a web site and print publication that will serve as a comprehensive guide to the Universal Declaration of Human Rights and includes profiles of human rights activists and lesson plans on all 30 articles; a World Summit Event for Schools that will engage schools around the world in information and communication technology activities and human rights in preparation for the World Summit on the Information Society; a poster contest that includes a theme on information and communication technology and human rights; and a WebQuest on child soldiers that includes an exploration of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol to the Convention on Children and Armed Conflict.
  ويسهم المشروع العالمي للتدريس والتعلم التابع لمكتبة داغ همرشولد في طائفة من مشاريع حقوق الإنسان، بما في ذلك وضع منهج دراسي شامل يتعلق بالأشكال المختلفة للتمييز من أجل المدارس المتوسطة والثانوية؛ وإقامة موقع جديد على الإنترنت، في شراكة مع منظمة العمل الدولية، بشأن إعلان المبادئ والحقوق الأساسية في مكان العمل؛ وإنشاء موقع على الإنترنت وإصدار منشور مطبوع لاستخداميهما كدليل شامل فيما يتعلق بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان، يضمان أيضا لمحات عن الناشطين في مجال حقوق الإنسان وخطط تدريس تخص جميع المواد الثلاثين للإعلان والتحضير لانعقاد حدث عالمي على مستوى القمة للمدارس بهدف إشراك المدارس في جميع أنحاء العالم في أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحقوق الإنسان، في سياق الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات؛ وتنظيم مسابقة لتصميم ملصقات تعبر عن موضوع يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحقوق الإنسان؛ وإقامة شبكة استعلامات على الإنترنت بشأن الأطفال الجنود تتضمن إمكانية الحصول على المعلومات المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل والبروتوكول الملحق بالاتفاقية المعني بالأطفال والصراعات المسلحة.