-
Meetings serviced at locations outside Nairobi, January to July 2000
الاجتماعات المزودة بخدمات في المواقع خارج نيروبي، في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2000
-
The information services located in Geneva and Vienna, which service the Headquarters offices in those cities, will not be affected.
ولن تتأثر بذلك دائرتا الإعلام في جنيف وفيينا اللتان تقدمان الخدمة إلى مكاتب المقر في هاتين المدينتين.
-
By consolidating and rationalizing service locations, UNOPS can reduce its ongoing operating costs by approximately $200,000 in 2004.
وبتوحيد وترشيد مواقع الخدمات، يمكن للمكتب خفض تكاليفه التشغيلية الجارية بنحو 000 200 دولار في عام 2004.
-
Other benefits may include speedier delivery of translations if the time difference between the location of the meeting and the remote-servicing location is favourable.
وقد يكون من بين المزايا الأخرى إنجاز أعمال الترجمة بصورة أسرع، إذا كان الفرق في الوقت بين موقع الاجتماع وموقع توفير الخدمات من بعد مواتيا.
-
The programme was launched in 1993 for an indefinite period and provides nation-wide coverage through its 28 health services located throughout the country.
وانطلق البرنامج في عام 1993 لفترة غير محددة وهو يغطي البلد تغطية كاملة من خلال دوائره الصحية ال 28 الموجودة في جميع أنحاء البلد.
-
15.1 The Department of Relief and Social Services, located at the Amman headquarters, is headed by a Director who is accountable to the Commissioner-General.
15-1 يرأس إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية، الكائنة في مقر الوكالة في عمان، مدير يكون مسؤولا أمام المفوض العام.
-
The parallel structures for health and educational services located in Kosovo Serb populated areas are mainly financed by the Serbian government.
وتُمول الهياكل الموازية لخدمات الصحة والتعليم الموجودة في المناطق التي يسكنها صرب كوسوفو أساسا من الحكومة الصربية.
-
Medical attention is available from the clinic operated by the Joint Medical Services, located on the 7th floor of building F (extension 22224 and, for emergencies, extension 22222).
تتوافر خدمة العناية الصحية في العيادة التي تتولى تشغيلها دائرة الخدمات الطبية، الكائنة في الطابق السابع من المبنى F (التوصيلة 22224، أو التوصيلة 22222 للحالات العاجلة).
-
These Palestinians are cut off from familial and social networks as well as essential health and education services located on the eastern side of the barrier.
وانقطع هؤلاء الفلسطينيون عن الشبكات الأسرية والاجتماعية، فضلا عن الخدمات الصحية والتعليمية الأساسية الموجودة على الجانب الشرقي من الجدار.
-
The Integrated Training Service, located in the Policy, Evaluation and Training Division, is a shared resource that supports the two Departments, peacekeeping missions and Member States.
وتُـعد دائرة التدريب المتكامل الكائنة في شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب موردا مشتركا يدعم الإدارتين وبعثات حفظ السلام والدول الأعضاء.