örneklerde

• -God, the conference in Fortaleza! -The conference in Fortaleza!
  (ياإلهي المؤتمر في (فورتاليزا - (المؤتمر في (فورتاليزا -
• IREO also successfully implemented the first renewable energy project in Fortaleza, Brazil.
  ونجحت المنظمة أيضا في تنفيذ أول مشروع للطاقة المتجددة في فورتاليزا، البرازيل.
• “Social Action and Social Philosophy in the works of Farías Brito”, Brazilian Philosophical Society, Fortaleza, Ceará, Brazil, 1963.
  ”العمل الاجتماعي والفلسفة الاجتماعية في أعمال فرياس بريتو“، الجمعية الفلسفية البرازيلية، فورتاليزا، سيارا، البرازيل، 1963.
• In March 2002, at our annual meeting in Fortaleza, Brazil, the IDB will host a major seminar on HIV/AIDS.
  وسوف يستضيف المصرف حلقة دراسية كبرى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في آذار/مارس 2002، لدى اجتماعنا السنوي في فورتاليزا بالبرازيل.
• Currently, IREO is creating a partnership to expand the project to build a biodiesel refinery in Fortaleza.
  وتعمل المنظمة حاليا على إقامة شراكة للتوسع في هذا المشروع بإنشاء محطة لتكرير الديزل الحيوي في فورتاليزا.
• They were apparently taken to waste ground on the outskirts of Fortaleza, where. the police took their credit cards, destroyed their identification documents and beat them severely.
  ويبدو أن أفراد الشرطة قد اقتادوهما إلى أرض قفر تقع في ضواحي فورتاليسا، وأخذوا بطاقاتهما الائتمانية ودمروا أوراق الهوية الخاصة بهما وضربوهما ضرباً مبرحاً.
• He was reportedly found the following day in another area of Fortaleza and taken to hospital where he died of his injuries later the same day.
  وأفادت التقارير أنه قد وُجد في اليوم التالي في منطقة أخرى من مناطق فورتاليسا وأنه أُخذ إلى المستشفى حيث تُوفي من جراحه في وقت تالٍ من اليوم نفسه.
• Periodically, ICEAAL grants financial assistance to a local NGO in Fortaleza, Crianas da Rua, which provides shelter to abandoned children already caught up in street crime.
  وفي الوقت الراهن، يساعد المعهد ماليا منظمة محلية غير حكومية هي منظمة “Crianças da Rua” (أطفال الشوارع) في فورتاليزا ، التي تؤوي الأطفال المهجورين ممن مارسوا اللصوصية فعلا.
• This new system has currently been tested in Fortaleza and Recife and will be introduced progressively in all airports, harbours and borders.
  وقد اختُبر هذا النظام الجديد في كل من فورتاليسا ورسيفي وسيبدأ استعماله تدريجيا في جميع المطارات والموانئ والمعابر الحدودية.
• The project educated the people of Fortaleza to recycle their fried oil into bar soap for both personal use and for a secondary income.
  فقد أُنجز في هذا المشروع تعليم أهالي فورتاليزا كيف يعيدون تدوير زيوت القلي ليصنعوا منها قطع الصابون للاستخدام الشخصي ولتوليد دخل ثانوي.