-
(d) Observer for the Sovereign Military Order of Malta;
(د) مراقب عن جماعة فرسان مالطة؛
-
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.
-
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلة بصفة مراقب.
-
- Socio-medical Center in Siddiquine - L'Ordre Souverain De Malte - Since Eighties
- مركز الرعاية الاجتماعية والطبية في بلدة صدِّيقين، جماعة فرسان مالطة، منذ عقد الثمانينات
-
The European Commission, the Council of the European Union, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the Sovereign Order of Malta and the Inter-Parliamentary Union were also represented as observers.
وكانت اللجنة الأوروبية، ومجلس الاتحاد الأوروبي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وجماعة فرسان مالطة، والاتحاد البرلمان الدولي ممثلة أيضا بصفة مراقب.
-
Assistance provided by non-governmental organizations such as the Sovereign Military Order of Malta, in setting up sleeping sickness clinics in the Southern Sudanese town of Yei, is noteworthy.
والمساعدة التي تقدمها منظمات غير حكومية، مثل جماعة فرسان مالطة، في إنشاء عيادات لمرضى النوم في بلدة ييي بجنوب السودان، جديرة بالذكر في هذا المقام.
-
The European Commission, the Council of the European Union, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Sovereign Order of Malta were also represented as observers.
وكانت اللجنة الأوروبية، ومجلس الاتحاد الأوروبي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وجماعة فرسان مالطة ممثلة أيضا بصفة مراقب.
-
The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, I now call on the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن جماعة فرسان مالطة.
-
Mr. Shafer (Sovereign Military Order of Malta): I would like to express my sincere thanks, on behalf of the Sovereign Military Hospitaller Order of Malta, for this opportunity to speak on the crucial topic of recognizing the achievements, addressing the challenges and maintaining a steady course to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.
السيد شافير (جماعة فرسان مالطة) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن جماعة فرسان مالطة، أود أن أعرب عن خالص شكري لإتاحة هذه الفرصة لأتكلم في موضوع بالغ الأهمية، هو الاعتراف بالإنجازات، ومعالجة التحديات ومواصلة السير على الدرب لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول العام 2015.
-
United Nations Office at Geneva (UNOG), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Population Fund (UNFPA), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Volunteers (UNV) United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the
الاتحاد الأفريقي، مجلس أوروبا، الجماعة الأوروبية (المفوضية الأوروبية/مجلس الاتحاد الأوروبي)، الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، لجنة الصليب الأحمر الدولية، المنظمة الدولية للهجرة، جامعة الدول العربية، منظمة المؤتمر الإسلامي، جماعة فرسان مالطة (نظام مالطة السيادي العسكري).