Çevir İngilizce Arapça يكاد ينفجر

İngilizce

Arapça

"So full of love my heart's exploding

قلبى الملئ بالحب يكاد ينفجر
I have no time to sit down. My head is about to explode.

ليس لدي وقت للجلوس. رأسي يكاد ينفجر
He is bursting to know our reaction to his threats.

إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا لتهديداته
Turn the noise down a little please, my head is starting to pop.

من فضلك قلل من صوت الأزعاج رأسي يكاد ينفجر
Guy was screaming all day long his head was bursting, his head was bursting...

كان الرجل يصرخ طوال اليوم من رأسه رأسه يكاد ينفجر
My head was pOunding.

يكاد رأسي أن ينفجر
My head was pounding.

يكاد رأسي أن ينفجر
God, this gastric bug, it's got my head all jammed up and my ass is like the thunderdome.

يا الهي، هذا البقِّ المعويِ، انه يجعل رأسي يكاد ينفجر ومؤخرتي كثوندردوم