Çevir İngilizce Arapça نطاق السقوط

İngilizce

Arapça

Are there feasible precautions directed at the particular characteristics of submunitions (i.e. wide dispersal, free falling, affected by weather and atmospheric conditions and nature of the terrain when used)?

هل توجد احتياطات يمكن اتخاذها عملياً بخصوص سمات الذخائر الصغيرة تحديداً (مثل التبعثر على نطاق واسع والسقوط الحر، وهي سمات تتأثر بالظروف المناخية والجوية وطبيعة الأرض التي تُستخدم فيها)؟
The intensity of the aerial bombardment and the targeting of cities had led to a large-scale evacuation from urban areas and to the loss of civilian lives and of sources of livelihood for the population.

وأدت كثافة القصف الجوي الذي يستهدف المدن إلى إجلاء واسع النطاق من المناطق الحضرية وسقوط قتلى من المدنيين وفقدان مصادر العيش.
The intensity of the aerial bombardment and the targeting of cities led to large-scale evacuation from urban areas and to the loss of civilian lives, including those of women and children, and their sources of livelihood.

وأدت كثافة القصف الجوي واستهداف المدن إلى إجلاء واسع النطاق من المناطق الحضرية وسقوط قتلى من المدنيين بينهم نساء وأطفال وفقدان مصادر العيش.