Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منظومة تحكّم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça منظومة تحكّم

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • We have put forward an initiative to create a global missile and missile technology non-proliferation control system.
    ولقد قدمنا مبادرة لإيجاد منظومة للتحكم بالقذائف ومنع انتشار تكنولوجيا القذائف على الصعيد العالمي.
  • Massive introduction of sophisticated weaponry, including combat aircraft, aircraft carriers, airborne early warning and control systems, missile defence, nuclear submarines and warships will accentuate conventional asymmetries and compel greater reliance on nuclear and missile deterrence.
    والإدخال الواسع النطاق للأسلحة المتطورة، بما في ذلك الطائرات المقاتلة والسفن الحاملة للطائرات ومنظومات التحكم والإنذار المبكر المحمولة جوا والدفاع بالقذائف والغواصات النووية والسفن الحربية، سيزيد من شدة اللاتماثل التقليدي وسيحمل على الاعتماد الأكبر على الردع النووي والردع بالقذائف.
  • The Kingdom of Saudi Arabia looks forward to a twenty-first century governed by the rule of law and not by brutal force, a century of true pluralism in which everyone will participate in managing the affairs of the present and in creating the future, instead of excluding and ignoring others. We look forward to a year in which the moral values that govern human behaviour will prevail and in which the banners of justice, mercy and interaction among peoples will be raised in order to achieve security, stability and peace for all humanity.
    نتطلع إلى عام تشيع فيه منظومة أخلاقية تحكم السلوك الإنساني في أحواله كلها، ترتفع فيه رايات العدل والرحمة والتواصل بين الناس بما يحقق الأمن والاستقرار والسلام للبشرية جمعاء.
  • For a Iimited time, we're offering a free upgrade on a totaIly automated... fiber-optic controI system.
    لوقت محدد نقدم تطوير مجاني للمنظومة الاوتوماتيكية الكلية نظام تحكم الألياف الضوئية .
  • The Russian proposals to this effect have won wide international support, as can be seen from the results of the international experts meetings on a global control system held in Moscow this year and last year, during the course of which it was found advisable to consider this issue under United Nations auspices.
    ولقد حازت الاقتراحات الروسية بهذا المعنى دعما دوليا واسعا كما يتضح ذلك من نتائج اجتماعات الخبراء الدوليين بشأن إيجاد منظومة للتحكم على الصعيد العالمي التي عقدت في موسكو هذا العام وفي العام الماضي، حيث تبين خلالها أنه من المستحسن النظر في هذه القضية تحت رعاية الأمم المتحدة.
  • For a limited time, we're offering a free upgrade on a totally automated… fiber-optic control system.
    لوقت محدد نقدم تطوير مجاني للمنظومة الاوتوماتيكية الكلية نظام تحكم الألياف الضوئية .
  • The United Nations is not a centralized command-and-control system that can impose its will on the world - indeed it has no “will” apart from that with which Member States endow it.
    إن الأمم المتحدة ليست منظومة مركزية للقيادة والتحكم تستطيع فرض إرادتها على العالم - والواقع أنه ليس لديها "إرادة" باستثناء تلك تمنحها لها الدول الأعضاء.
  • Racism, racial discrimination and xenophobia provide significant indicators not only of the degree of a society's internal social cohesion but also of the nature of the system of values by which that society is governed.
    وتشكل العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب مؤشرات هامة ليس لدرجة التلاحم الاجتماعي الداخلي لمجتمع ما فحسب وإنما لطبيعة منظومة القيم التي تحكم هذا المجتمع أيضاً.
  • As the United Nations system engages with the private sector, it has to be ensured that this new collaboration respects the principles governing the system's work, including those of multilateralism and neutrality.
    ويجب التأكد، عند تَشَارك منظومة الأمم المتحدة مع القطاع الخاص، من أن هذا التعاون الجديد يراعي المبادئ التي تحكم عمل المنظومة، بما في ذلك مبادئ تعددية الأطراف والحياد.
  • c. with regard to command and control systems for nuclear weapons, to render such systems incapable of initiating or directing the launch of nuclear weapons delivery vehicles;
    ‏(ج) جعل منظومات قيادة الأسلحة النووية والتحكم فيها غير قادرة على بدء إطلاق وسائل إيصال الأسلحة ‏النووية أو توجيهها، إذا تعلق الأمر بمنظومات القيادة والتحكم؛