To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئالإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific invited members and associate members to formulate and implement policies for infrastructure development that would take into account providing benefits to the poor and to people in rural areas; to enhance efficiency and quality of infrastructure facilities and services; to implement good public and corporate governance principles through provision of transparent legal frameworks for private sector involvement; to create an enabling environment for the promotion of public-private partnerships at the national and regional levels and for the active participation of relevant stakeholders; to develop strategies taking into account safety and environmental concerns; to promote efforts to increase resources based on principles of sustainable development; to strengthen preparedness in disaster risk management through education and the sharing of expertise, including through the United Nations “White Helmets” initiative; and to promote the use of microfinance for infrastructure development.
دعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الأعضاء والأعضاء المنتسبين إلى صياغة وتنفيذ سياسات لتنمية الهياكل الأساسية، يراعى فيها أن تعود بالفائدة على الفقراء وسكان المناطق الريفية؛ وتعزيز الكفاءة والجودة لمرافق الهياكل الأساسية وخدماتها؛ وتطبيق مبادئجودةالإدارة العامة وإدارة المؤسسات من خلال توفير أطر قانونية شفافة لمشاركة القطاع الخاص؛ وتهيئة بيئة مواتية لتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص على الصعيدين الوطني والإقليمي والمشاركة النشطة لأصحاب المصلحة ذوي الصلة؛ وإعداد استراتيجيات تراعى فيها شواغل السلامة والشواغل البيئية؛ وتوطيد الجهود الرامية إلى زيادة الموارد استنادا إلى مبادئ التنمية المستدامة؛ وتعزيز التأهب في مجال إدارة المخاطر المتعلقة بالكوارث، من خلال التثقيف واقتسام الخبرات، بما في ذلك من خلال ”مبادرة الخوذ البيض“ التي أطلقتها الأمم المتحدة؛ وتشجيع استخدام تمويل المشروعات الصغرى من أجل تنمية الهياكل الأساسية.