Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı فاعلية الافتتاح

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça فاعلية الافتتاح

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • I'm sorry. The networks are all covering the Olympics. The opening ceremony started today.
    ،الشبكة تُغطّي فاعليات الأولمبياد .مراسم الإفتتاح ستبدأ غداً
  • The networks are all covering the Olympics. The opening ceremony started today.
    ،الشبكة تُغطّي فاعليات الأولمبياد .مراسم الإفتتاح ستبدأ غداً
  • In this context, the conclusions acknowledge the initiative to hold a consultation of non-governmental actors one day previous to the official opening of the workshop, as well as the reports of this meeting to the plenary.
    وفي هذا الصدد، تسلم الاستنتاجات بأهمية المبادرة لعقد مشاورات فيما بين الجهات الفاعلة غير الحكومية قبل الافتتاح الرسمي لحلقة العمل بيوم واحد، وكذلك بتقديم تقارير هذا الاجتماع إلى الجلسة العامة.
  • Acknowledge, while noting that the Tehran Framework is mainly a governmental process, the importance of participation by national institutions, non-governmental organizations and intergovernmental organizations, the initiative to hold a consultation of non-governmental actors prior to the official opening of the workshop, and their reports to the plenary, and call on the Office of the High Commissioner for Human Rights to establish, whenever possible, partnerships with these actors in the implementation of the Tehran Framework;
    يعترفون، مع الإشارة إلى أن إطار طهران هو عملية حكومية أساساً، بأهمية مشاركة المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية وبالمبادرة إلى إجراء مشاورات على الجهات الفاعلة غير الحكومية قبل الافتتاح الرسمي لحلقة العمل وبالتقارير المقدمة إلى الجلسة العامة ويطلبون إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تقيم، حيثما أمكن، شراكات مع هذه الجهات الفاعلة من أجل تنفيذ إطار طهران؛
  • While noting that the Tehran Framework for Regional Technical Cooperation is mainly a governmental process, acknowledge the importance of participation by national institutions, non-governmental and intergovernmental organizations, and the private sector; the initiative of holding a consultation of non-governmental actors prior to the official opening of the workshop; and their reports to the plenary; and call on OHCHR to establish partnerships with these actors in the implementation of the Tehran Framework;
    يقرون، رغم علمهم بأن إطار طهران للتعاون التقني الإقليمي هو بالأساس عملية حكومية، بأهمية مشاركة المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية والحكومية الدولية والقطاع الخاص؛ ومبادرة عقد مشاورة للعناصر الفاعلة غير الحكومية قبل الافتتاح الرسمي لحلقة العمل؛ وتقاريرها إلى الجلسة العامة؛ ويدعون مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى إقامة شراكات مع هذه العناصر الفاعلة في تنفيذ إطار طهران؛
  • Takes note of the contribution of independent national institutions, intergovernmental organizations and representatives of non-governmental organizations to the twelfth Workshop and the initiative by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to hold a consultation of non-governmental actors one day prior to the official opening of the twelfth Workshop;
    تحيط علماً بمساهمة المؤسسات الوطنية المستقلة والمنظمات الحكومية الدولية وممثلي المنظمات غير الحكومية في حلقة العمل الثانية عشرة، وبمبادرة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في سبيل عقد اجتماع تشاوري للجهات الفاعلة غير الحكومية قبل الافتتاح الرسمي لحلقة العمل الثانية عشرة بيوم واحد؛