Listen! I was taking shrapnel in 'Nam while you were crapping in your hands!
إسمع، أيها القذر لقد كنت أتلقّى شظاياالقنابل
Listen, you snot-nosed shit. I was taking shrapnel in Khe San while you were crappin in your hands and rubbin' it in your face!
إسمع، أيها القذر لقد كنت أتلقّى شظاياالقنابل
This one's got shrapnel. They must be around here somewhere.
ثمة شظاياقنابل يابانية لا بد أنهم هنا بمكان ما
Listen, I ran down the bomb fragments from Fosse's previous attacks.
اسمع، لقد تحققتُ من شظاياالقنابل .من هجمات (فوسي) السابقة
Come on! I was about to get to the nuts.
بقية الشظايا من مختصين القنابل
Tissue damage results from shell fragments, ...which are irregular in shape.
تمزق الانسجة الناتج من شظاياقنابل المدافع هذه الشظايا غير منتظمة الحواف
Certain equipment provisions and other training programs have also been proposed by the EC under the RRM, such as X-ray machines, metal detectors, search mirrors, bomb bins and bomb blankets.
كما اقترحت اللجنة الأوروبية توفير معدات وبرامج تدريبية أخرى في إطار آلية الرد السريع، مثل آلات الأشعة السينية وكاشفات المعادن ومرايا التفتيش والصناديق والأغطية الواقية من شظاياالقنابل.
Instead of tiny bomb fragments, now there's whole bombs covered in our fingerprints.
بدلا من شظايا صغيرة هناك قنابل كامله مغطاه ببصمات أصابعنا
The level of corrosion and surface contamination of the fragments and the bombs indicated that those pieces must have been buried for a considerable time period and suggested that Iraq's claim was credible.
ويشير مستوى التآكل والتلوث السطحي الموجود على الشظاياوالقنابل إلى أن هذه الأجزاء ربما تكون قد دُفنت لفترة طويلة من الزمن، وهو ما ينبئ عن مصداقية ما أعلنه العراق.