Clearly, the members of these teams must be allowed to communicate freely or confidentially with the detainees and prisoners, and must report on their findings. At the same time, detainees and prisoners must be given the opportunity to find out about the procedure for making complaints and the authorities must react promptly by launching investigations that demonstrate a high degree of rigour and impartiality.
ولا سبيل إلى ذلك إلا إذا جرى تعديل في الخطط والوسائل على صعيد المعتقلات، وتغيير في الأشخاص القائمين عليها وتأهيلهم بتثقيف مكثف بحقوق الإنسانوسيكولوجية وطبيعة الإنسان العراقي ذي الجذر الحضاري الضارب في القدم، هذا الإنسان الذي ترسبت ثم تأصلت في أعماقه الأصالة والنبالة والتحدي واحترام الذات والمقدسات وتعشق الحرية والكرامة والسمو ولا سبيل إلى ذلك إلا إذا تألفت فرق تفتيش مستقلة تمارس عملها بانتظام في جميع أماكن الاعتقال متحرية عن انتهاك حقوق الإنسان المسلوب الحرية ولا سيما المرأة.