Such conduct also involves inducing others to discriminate.
ويشمل هذا السلوك أيضا دفع الآخرين إلى التمييز.
Captain Russell paid for his capricious behaviour.
كابتن راسل دفع ثمن سلوكه المتهور
Discrimination also includes any conduct involving inducing, abetting or compelling to discriminate.
ويتضمن التمييز أيضا أي سلوك يشمل الدفع إلى التمييز أو المساعدة عليه أو فرضه.
She threw a fit at school. She pushed Brenda at the playground.
السلوك السيء في المدرسة دفعها لـ (بريندا) على الأرض
Discrimination also includes any conduct involving inducing, incitement or causing pressure leading to discrimination.
ويتضمن التمييز أيضا أي سلوك يشمل الدفع إلى التمييز أو التحريض عليه أو ممارسة أي ضغط يؤدي إليه.
Harassment and sexual harassment is considered as a form of discrimination; discrimination also includes any conduct involving inducing, abetting or compelling to discriminate.
ويعتبر التحرش والتحرش الجنسي من أشكال التمييز، ويتضمن التمييز أيضا أي سلوك يشمل الدفع إلى التمييز أو المساعدة عليه أو فرضه.
Such behavior has pushed the price of gold from $400 anounce in 2005 to more than $1100 an ounce in December2009.
ولقد أسفر هذا السلوك عن دفع أسعار الذهب إلى الارتفاع من 400دولار أميركي للأوقية (الأونصة) في عام 2005 إلى أكثر من 1100 دولاراًللأونصة في ديسمبر/كانون الأول 2009.
Not just Champaner, but all the villages in the province... ...did not have to pay lagaan for three years.
لم يدفعوا ضريبه لثلاث اعوام كابتن راسل دفع ثمن سلوكه المتهور
I wasn't. I-I think it's just that the teacher pay for her actions no matter what other societies may accept.
لم أكْن سأقول شيئًا، أعتقد أنْ على المعلمة دفع ثمن سلوكها
Last year, investment bankers assessed its losses throughwaste and corruption at no less than $40 billion – a level ofmisconduct that has driven its stock price to rock bottom.
ففي العام الماضي، قيم مصرفيون استثماريون خسائر الشركة عبرإهدار المال والموارد والفساد بما لا يقل عن 40 مليار دولار ــ وهوالمستوى من سوء السلوك الذي دفع أسعار أسهمها إلى الهبوط إلى أدنىالمستويات.