GE.03-60585"necessary and appropriate measures. " This would be consistent with the structure of existing law and language already agreed upon by States.
وهذا الأمر يتسق مع بنية القانون الحالي، واللغة التي اتفقت عليها الدول بالفعل.
With changing lifestyles, in some other cases, a “mother tongue” should be more aptly called a “father tongue”.
ومع تغير أساليب الحياة، من الحري أن تطلق على “اللغة الأم” في بعض الحالات “اللغة الأب”.
This document will contain the decisions adopted by the High-level Committee at its twelfth session. During the current session of the Executive Board, the full report of the meeting of the High-level Committee will be presented in English only.
وسيقدم التقرير الكامل لاجتماع اللجنة الرفيعة المستوى أثناء دورة المجلس التنفيذي الحاليةباللغة الانكليزية فقط.
Relevant to the characterization will be both the facts of the case and the language of the treaty involved.
ويستند التوصيف إلى وقائع الحالةولغة المعاهدة ذات الصلة على السواء.
Norm. I hear good things about you. How's your Na'vi?
نورم) لقد سمعتُ عنكَ) أشياء جيدة, كيف حاللغة "النافي" الخاصة بكَ ؟
Secondly, of course, the circular specifically mentions Afrikaans.
ثانياً، إن التعميم يذكر على وجه التحديد، بطبيعة الحال، اللغة الأفريكانية.