Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı حائز للأصل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça حائز للأصل

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • (i) The holder or, in the event that more than one original of the negotiable transport document is issued, the holder of all originals is the sole controlling party;
    `1` يكون حائز النسخة الأصلية من مستند النقل القابل للتداول، أو حائز جميع النسخ الأصلية في حال وجود أكثر من نسخة أصلية، هو الطرف المسيطر الوحيد؛
  • (a) (i) The holder or, in the event that more than one original of the negotiable transport document is issued, the holder of all originals is the sole controlling party.
    (أ) `1` يكون حائز النسخة الأصلية من مستند النقل القابل للتداول، أو حائز جميع النسخ الأصلية في حال وجود أكثر من نسخة أصلية واحدة، هو الطرف المسيطر الوحيد.
  • Subject to article , Nno judicial proceedings relating to carriage of goods under this Convention may be instituted in a place not specified indesignated under article or 72 bis or This article does notconstitute an obstacle to the jurisdiction of the States Parties for provisional or protective measures.
    (أ) يكون حائز النسخة الأصلية من مستند النقل القابل للتداول، أو حائز جميع النسخ الأصلية في حال وجود أكثر من نسخة أصلية واحدة، هو الطرف المسيطر الوحيد.
  • (a) The holder or, in the event that more than one original of the negotiable transport document is issued, the holder of all originals is the sole controlling party.
    (أ) يكون حائز النسخة الأصلية من مستند النقل القابل للتداول، أو حائز جميع النسخ الأصلية في حال وجود أكثر من نسخة أصلية واحدة، هو الطرف المسيطر الوحيد.
  • (i) The holder or, in the event that more than one original of the negotiable transport document is issued, the holder of all originals is the sole controlling party.
    `1` يكون حائز النسخة الأصلية من مستند النقل القابل للتداول، أو حائز جميع النسخ الأصلية في حال وجود أكثر من نسخة أصلية، هو الطرف المسيطر الوحيد.
  • Hence a tragic irony: nuclear weapons possessed by some countries beget the pursuit of nuclear weapons by other countries, which in turn provides new pretexts for the original possessor States to defer concrete nuclear disarmament initiatives pending the emergence of a more peaceful or stable world order.
    وهكذا ظهرت مفارقة مأساوية، هي أن حيازة بعض البلدان للأسلحة النووية تؤدي إلى سعي بلدان أخرى إلى حيازة الأسلحة النووية، مما يوفر بدوره ذرائع جديدة للدول الحائزة الأصلية لإرجاء مبادرات نزع السلاح النووي الملموسة حتى ظهور نظام عالمي أكثر سلما واستقرارا.
  • If the document of title is negotiable, the carrier or warehouse keeper is normally obligated to deliver the underlying assets to the person currently in possession of the document.
    وإذا كان مستند الملكية قابلا للتحويل، يكون الناقل أو صاحب المستودع ملزما عادة بتسليم الموجودات الأصلية إلى الحائز الحالي للمستند.
  • Indigenous leader and Nobel laureate Rigoberta Menchú accepted President Berger's invitation to collaborate in the ad honorem role of good-will ambassador for the peace accords.
    وقبلت يوغوبيرتا مانشو إحدى زعيمات الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل دعوة الرئيس بيرجير للتعاون بالقيام بالدور الشرفي كسفيرة للمساعي الحميدة لدعم اتفاقات السلام.
  • (a) The holder or, if more than one original of the negotiable transport document is issued, the holder of all originals is the controlling party;
    (أ) يكون حائز المستند، أو حائز جميع النسخ الأصلية من ذلك المستند إذا أُصدر أكثر من نسخة أصلية واحدة، هو الطرف المسيطر الوحيد؛
  • (a) The holder or, if more than one original of the negotiable transport document is issued, the holder of all originals is the controlling party;
    (أ) يكون حائز المستند، أو حائز جميع النسخ الأصلية لذلك المستند في حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة، هو الطرف المسيطر؛