-
Modern and recent cultural creation: Promotion of the modern and recent cultural life of the country.
- الإبداع الثقافي المعاصر والحديث: الترويج للحياة الثقافية المعاصرة والحديثة في البلد.
-
"To him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture. "
بالنسبة له كانت كناية عن" "انحطاط الثقافة المعاصرة
-
“ To take an interest in protection of the heritage of the past and in contemporary cultural items;
"● إبداء اهتمام بحماية تراث الماضي وبالمواد الثقافية المعاصرة؛
-
Now, for our final and deciding round, the category is contemporary culture.
و الآن نصل لجولتنا الأخيرة و الحاسمة، موضوعها الثقافة المعاصرة.
-
He adored New York City, although to him it was a metaphor for the decay of contemporary culture. "
على الرغم من أنها بالنسبة له كانت" "كناية عن انحطاط الثقافة المعاصرة
-
Its cultural manifestations also appeared to benovel.
ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضاً وكأنها معاصرة.
-
C8: Heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, traditional knowledge, and the All-Inclusive Information Society (indigenous peoples, gender, disabled persons).
جيم 8: التراث، المحتوى المحلي والتعبيرات الثقافية المعاصرة، التنوع اللغوي، المعارف التقليدية، مجتمع المعلومات الجامع (الشعوب الأصلية، الجنس بنوعيه، والأشخاص ذوو الإعاقة).
-
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.
وفيما يتعلق بخط العمل جيم-8، فالمجالات ذات الأولوية هي: الذاكرة والتراث، والمحتوى المحلي والتعبيرات الثقافية المعاصرة، والتنوع اللغوي، والبحوث المتقاطعة، والأشخاص ذوو الإعاقة.
-
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hipto contemporary cultural icons, and even given to singing at publicoccasions with wry lyrics and verses.
ولكنه رغم ذلك، وبأسلوبه الخاص، رجل مشارك ومهذب ومطلع علىرموز الثقافة المعاصرة، بل إنه معتاد على الغناء في المناسبات العامةبكلمات وأشعار ظريفة.
-
(a) Development, support, and presentation in Greece and abroad of modern cultural and artistic creations;
(أ) الترويج للأعمال الثقافية والفنية المعاصرة وتقديم الدعم لها وعرضها داخل اليونان وخارجها؛