Following this, their implementation is ordered by way of a Presidential decree.
ثم يصدر أمر بتنفيذها بمرسوم جمهوري.
Given that this concerns a presidential decree that is currently being prepared, it is probably not appropriate to address this matter in greater detail in an open meeting.
ونظرا لأن الأمر يتعلق بمرسوم رئاسي يجري إعداده الآن، ربما ليس من المناسب تناول هذا الموضوع بالتفصيل في جلسة علنية.
Dr. Al-Usaimi (Saudi Arabia) said that the royal decree stating that a woman could not be issued an identification card without her guardian's consent had been superseded by a new decree; such consent was no longer necessary.
د. العصيمي (المملكة العربية السعودية): قالت إن المرسوم الملكي الذي ينص على أنه لا يمكن إصدار بطاقة هوية إلى المرأة بدون موافقة ولي أمرها قد تم إلغاؤه بمرسوم جديد؛ ولم تعد هذه الموافقة ضرورية.