All sniper teams in position. We're waiting for green light.
، جميع فريق القنّاصة بمواضعهم .نحن أنتظارالضوء الأخضر
But you don´t need to wait for the lights to find her, Koda.
لكنك لست بحاجة إلى أنتظارالضوء لإيجادها، كودا
Unreasonably lengthy trials not only use up the limited resources of the Tribunal, but also have the potential to compromise the completion strategy of the court, in view of the long waiting list of accused persons.
فالمحاكمات الطويلة على نحو غير معقول لا تستنفد الموارد المحدودة للمحكمة فحسب، وإنما يحتمل أيضا أن تضر باستراتيجية الإنجاز للمحكمة، في ضوء طول فترة انتظار المتهمين.
As regards the first part of the claim, the Panel finds that in view of the two-year waiting period normally imposed by Kuwaiti law for the return of funds and the claimant's delay in filing its application until 1992, the period during which the claimant was deprived of the use of its funds as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait was eight months.
وفيما يتعلق بالجزء الأول من المطالبة، يخلص الفريق إلى أنه في ضوء فترة الانتظار لمدة عامين التي يفرضها عادة القانون الكويتي لاسترداد الأموال وتأخر صاحب المطالبة في تقديم طلبه حتى عام 1992، تصل الفترة التي حرم فيها صاحب المطالبة من استخدام أمواله كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت إلى ثمانية أشهر(37).
The arrest of 17 people in Canada on terrorist chargesunderscores, across the West, a growing sense of dread andinevitability that is rooted in the homegrown nature of thethreat.
كان إلقاء القبض على سبعة عشر شخصاً في كندا وتوجيه الاتهامإليهم بارتكاب أعمال إرهابية بمثابة تسليط للضوء على الشعور المتناميبالرهبة وانتظار المحتوم في كل أنحاء الغرب، وهو الشعور النابع منطبيعة النشأة المحلية لهذا التهديد.