örneklerde

• But according to Percy's private notes on the box,
  (ولكن وفقاً، لملاحظات (بيرسي الخاصة في الصندوق
• Note 4 Private endowment trust
  الملاحظة 4 صندوق الهبات الخاصة
• Note 4 Private Sector Division Income
  إيرادات شعبة القطاع الخاص
• A staff member accessed a colleague's United Nations e-mail account, copied the colleague's private note and sent it to the colleague's supervisors.
  دخل أحد الموظفين على حساب البريد الإلكتروني في الأمم المتحدة الخاص بأحد زملائه، واستنسخ مذكرة خاصة بذلك الزميل وبعث بها إلى رؤسائه.
• Shall we compare notes in private?
  ان السيد وي اصبح منافسا قريبا جدا
• And as a side note, private parts are private
  وهناك ملاحظة مهمة الأجزاء الخاصة ، خاصة
• The role of the private sector was also noted.
  وأشير أيضا إلى دور القطاع الخاص.
• In addition, she wanted to know which services had been privatized, noting that in many other countries the most lucrative services had been privatized, leaving the services that required greater capital investment to the Government.
  وفضلاً عن هذا، قالت إنها تريد أن تعرف ما هي الخدمات التي تمت خصخصتها، مشيرة إلى أن الخدمات الأكثر ربحية في كثير من البلدان الأخرى قد تمت خصخصتها، مع ترك الخدمات التي تتطلب استثماراً رأسمالياً كبيراً للحكومة.
• A representative from the private sector noted that Rwanda had good security and an efficient investment promotion agency, RIEPA.
  ولاحظ مُمثل آخر للقطاع الخاص أن رواندا توفر ضماناً جيّداً ولديها وكالة لترويج الاستثمار تتسم بالكفاءة.
• Representatives of the private sector noted that on the whole, the IPR reflected investors' concerns and that implementing its recommendations would surely facilitate matters for investors in Morocco.
  ولاحظ ممثلون عن القطاع الخاص أن استعراض سياسة الاستثمار يجسد عموماً مصادر قلق المستثمرين وأن تنفيذ التوصيات الواردة في الاستعراض سييسر الأمور لا محالة للمستثمرين في المغرب.