örneklerde

• Regarding the biennial report on an external data provider's study of the cost-of-living differential between Washington, D.C., and New York, participants endorsed the Committee's recommendations in respect of the proposed new template for the report.
  وفيما يتعلق بتقرير فترة السنتين عن دراسة للبيانات الخارجية بشأن الفارق في تكاليف المعيشة بين واشنطن العاصمة ونيويورك، أيد المشاركون توصيات اللجنة الاستشارية المتعلقة بالنموذج المقترح الجديد للتقرير.
• The database includes a core set of quarterly external debt data provided by the IMF Special Data Dissemination Standard (SDDS) subscribing countries, which are based on concepts and presentation tables articulated in the External Debt Guide.
  وتشمل قاعدة البيانات مجموعة أساسية من البيانات الفصلية للديون الخارجية تقدمها البلدان المطبقة للمعيار الخاص لنشر البيانات التابع للبنك الدولي، وتستند هذه المجموعة من البيانات إلى مفاهيم وجداول عرض موضحة في دليل الديون الخارجية.
• At the request of the Commission, the Committee also reviewed two issues not directly related to the post adjustment system and thus fell beyond the usual scope of the Committee's work: a proposed template for improving the transparency and readability of the biennial report on an external data provider's study of the cost-of-living differential between New York and Washington, D.C., and a model developed by the secretariat to estimate the financial implications of possible changes to the education grant.
  وبناء على طلب لجنة الخدمة المدنية الدولية، استعرضت اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل أيضا مسألتين لا ترتبطان مباشرة بنظام تسوية مقر العمل، وبذلك فهما تقعان خارج نطاق عمل اللجنة المعتاد وهما: نموذج مقترح لتحسين الشفافية وسهولة قراءة تقرير فترة السنتين عن دراسة لمزوِّد بيانات خارجي بشأن الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة، ونموذج وضعته الأمانة لتقدير الآثار المالية المترتبة على التغييرات المحتملة لمنحة التعليم.
• In support of the effective dissemination of relevant information to LDC Parties, the UNFCCC secretariat was requested to develop a web page for LDCs, which would include relevant information on NAPAs, as well as links to external sites providing data and information that would be useful in the preparation of NAPAs.
  كما اتفق أيضا على ضرورة نشر المبادئ التوجيهية المفسرة على الأطراف من أقل البلدان نموا عن طريق حلقة عمل (أو حلقات عمل إقليمية) تشرك أصحاب المصلحة الرئيسيين في عملية برامج العمل الوطنية للتكيف في هذه البلدان.