örneklerde
  • Some photo gallery on, uh, U Street.
    بعض صور المعرض "على ..."شارع "يو
  • John Smythe. Owner of the Hobbes End Photo Gallery in London .
    جون سميث,صاحب معرض .قمة الابداع للصور فى لندن
  • A photo gallery is available, from which digital photos can be downloaded free of charge for non-commercial use.
    ويتاح في الموقع معرض للصور الفوتوغرافية، يمكن من خلاله تحميل صور رقمية مجانا لاستخدامها في الأغراض غير التجارية.
  • A photo gallery is permanently available, from which high-resolution digital photos can be downloaded free of charge for non-commercial use.
    ويتاح بصفة دائمة معرض للصور الفوتوغرافية، يمكن من خلاله تحميل صور رقمية عالية الوضوح مجانا لاستخدامها في الأغراض غير التجارية.
  • A photo gallery on the United Nations website, a front-end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images.
    وافتُتِح مؤخرا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت معرض للصور الفوتوغرافية، وهو عنصر يُعد واجهة مدمجة في النظام التفاعلي، ويجري تحديث هذا المعرض بصورة منتظمة بإضافة صور جديدة إليه.
  • With the close collaboration of the Department for General Assembly and Conference Management, thematic photo galleries are now displayed on the monitors outside of Headquarters conference rooms.
    وبفضل التعاون الوثيق مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، يمكن الآن عرض مجموعات الصور على الشاشات خارج غرف المؤتمرات بالمقر.
  • The authorities in Iraq are keen to organize children's festivals, theatres, art exhibitions, photo galleries and various other types of art events for children.
    وتحرص الحكومة العراقية على إقامة مهرجانات ومسارح للأطفال ومعارض رسوم ومسابقات وصور فوتوغرافية وتعليم مختلف الفنون الخاصة بالأطفال.
  • (d) Website of the Court: development of a new website using dynamic technology; data transfer from the present site to the new one; creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery);
    (د) موقع المحكمة على الشبكة: إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية؛ وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد؛ وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور)؛
  • It provided 17 analytical reports and published 16 warning lists on terrorists and group, more than 7100 terrorism suspects, as well as photo galleries of identified and unidentified suspected terrorists
    وقدمت 17 تقريرا من التقارير التحليلية، ونشرت 16 قائمة من قوائم التحذير عن الإرهابيين تضم أكثر من 100 7 مشبوه إرهابي، وأركانا لصور إرهابيين مشبوهين تم تحديد هويتهم أو لا يزالوا مجهولي الهوية.
  • The Department is now posting high resolution photos on the web, and using the NICA system, entire photo galleries may now be posted easily to the Department for General Assembly and Conference Management monitors throughout the United Nations complex.
    ستوضع قريبا ثلاث شاشات حواسيب بلازمية (Plasma monitors) كبيرة، في مواقع استراتيجية داخل مجمع مقر الأمم المتحدة لعرض الأخبار، والصور المتعلقة بأنشطة الأمم المتحدة المواضيعية.