örneklerde

• Available metadata for library contents should be included when possible;
  وينبغي أن يدرج ما هو متاح من بيانات فهرسية خاصة بمحتويات المكتبة، عندما يتسنى ذلك؛
• In this regard, our information society programme aims at spreading the use of ICTs to all segments of the population by developing local content, interconnecting libraries and universities, and promoting distance-learning.
  وفي هذا الصدد، يهدف برنامجنا لمجتمع المعلومات إلى نشر استخدام هذه التكنولوجيات في جميع القطاعات السكانية عن طريق استحداث مضمون محلي وإيجاد صلات متبادلـــة بين المكتبات والجامعات وتشجيع التعليم عن بعد.
• UNODC has awarded a grant to Northeastern University to develop the substantive content of the legal library.
  وقد قدم المكتب منحة إلى جامعة نورث إيسترن لتطوير المحتوى الموضوعي للمكتبة القانونية.
• Access to such a network would be free of charge for our students, who themselves would contribute local content to these digital libraries.
  والاتصال بمثل هذه الشبكة سيكون مجاناً لطلابنا الذين سيسهمون في إضافة المضمون المحلي أي المكتبات الرقمية هذه.
• Other pages with full parity for content generated by the Library include UN Documentation: Research Guide and the UN Conferences and Observances page.
  ومن الصفحات الأخرى ذات الخصائص المماثلة التي تعد المكتبة محتوياتها “وثائق الأمم المتحدة: دليل البحث”، وصفحة “مؤتمرات الأمم المتحدة واحتفالاتها”.