örneklerde

• MySOL and Postgres are database servers.
  وهناك خادومان للربط بين قواعد البيانات MySOL وPostgres.
• (a) Database server: Dell PowerEdge 2400, a Pentium III lower-end server;
  (أ) حاسوب خدمات لقواعد البيانات Dell PowerEdge 2400.
• In late 2005, the database servers, which had reached almost crisis proportions, were replaced with new equipment, resulting in considerable performance improvement.
  ففي أواخر عام 2005، استعيض عن خوادم قواعد البيانات التي شارفت على الانهيار بمعدات جديدة، مما أدى إلى تحسن ملموس في الأداء.
• Additionally, he/she manages the administration of all network resources, including LAN servers and database servers, and oversees installation and upgrading of network software.
  وبالإضافة إلى ذلك، يقوم بإدارة جميع موارد الشبكات بما في ذلك حواسيب خدمة منطقة الشبكة المحلية وقواعد البيانات كما يشرف على تركيب برامجيات الشبكات ورفع مستواها.
• You broke into the FAA database, that's your server ID.
  لا، لقد اقتحمت قاعدة بيانات وكالة المراقبة الجوية، تلك هي هوية حاسوبك
• It also includes the migration from Sybase and HP-UX back-end database servers to SQL Server clusters to enable cost reduction, improved vendor support and access by NOVA reporting system.
  وتشمل أيضا ترحيل خواديم قواعد البيانات بنظامي Sybase و HP-UX إلى مجموعات SQL من أجل خفض التكاليف وتحسين الحصول على الدعم من البائعين فضلا عن الوصول عن طريق نظام الإبلاغ NOVA.
• The network and web systems specialist would be responsible for the operational and technical activities, administration and support of the network and telecommunication infrastructure related to the web Intranet, Internet-related systems and database servers;
  وسيكون أخصائي نظم الشبكات والويب مسؤولا عن الأنشطة التشغيلية والتقنية للهياكل الأساسية للشبكات والاتصالات السلكية واللاسلكية المتصلة بشبكة الإنترانت المقامة على الويب والنظم المتصلة بالإنترنت وحواسيب خدمة قواعد البيانات، وعن إدارة ودعم تلك الهياكل والنظم والحواسيب؛
• I want you to copy and transfer your database onto our server.
  اريد ان تقوم بعمل نسخة من بياناتكم على اجهزتنا
• (c) The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone (DMZ), and the dedication of entry-level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti-virus server, firewall, database server and map server;
  (ج) إعادة هيكلة البنية الكلية مع عزل البيانات المتاحة للجمهور في نطاق خاص لإدارة البيانات، وتخصيص الخط الأول من حواسيب الخدمة المركزية لأداء الوظائف والتطبيقات الرئيسية، كمراقبة المجال وتوفير خدمات الشبكة والبريد الإلكتروني ومكافحة الفيروسات والحماية ضد الاختراق وخدمات قاعدة البيانات والخرائط؛
• (f) Improvements: analysis and, where necessary, recommending methodologies for applications performance improvements, database structures, server connectivity and replication topologies, clustering and fall-back features;
  (و) التحسينات: تحليل، وحيثما يلزم ذلك، التوصية بمنهجيات تطبيقات لإدخال تحسينات على الأداء، وهياكل قواعد البيانات وارتباطية وحدات الخدمة وطوبولوجيا استنساخ وملامح التجميع والاستعاضة؛