örneklerde

• “In a system of guaranteed disarmament there must be progressive disclosure and verification on a continuing basis of all armed forces … and all armaments including atomic”.
  “يجب في نظام نزع السلام المضمون أن يكون هناك كشف مطرد عن جميع القوات المسلحة والتحقق منها بصورة متواصلة وجميع الأسلحة بما فيها النووية”.
• “In a system of guaranteed disarmament there must be progressive disclosure and verification on a continuing basis of all armed forces … and all armaments including atomic”.
  “ولا بد في أي نظام لنزع السلاح يتمتع بضمانات من الإفصاح تدريجيا عن جميع القوات المسلحة … وجميع الأسلحة، بما فيها الأسلحة الذرية، والتحقق التدريجي منها، على أساس متواصل”.
• Following the status conference of 5 April 2002, the Prosecutor submitted a status report on 6 June 2002 regarding the progress in the disclosure of materials by the prosecution pursuant to rule 68.
  وعقب جلسات بيان الحالة التي عقدت يوم 5 نيسان/أبريل 2002، قدمت المدعية العامة تقرير بيان حالة يوم 6 حزيران/يونيه 2002 فيما يتعلق بالتقدم المحرز في الكشف عن بعض المواد من جانب هيئة الادعاء عملا بالقاعدة 68.
• As AA, UNDP is promoting increased transparency and accountability through regular reporting in a dedicated web site of United Nations operations (www.irffi.org), including information on funds received, activities funded, monthly progress reports, public disclosure of current procurement opportunities and details of contract awards under Iraq Trust Fund projects.
  ويقوم البرنامج الإنمائي، بوصفه وكالة إدارية، بتشجيع الشفافية والمساءلة من خلال الإبلاغ بصورة منتظمة في موقع لعمليات الأمم المتحدة على الإنترنت مخصص لهذا الغرض (www.irffi.org)، بما في ذلك نشر المعلومات عن الأموال الواردة والأنشطة الممولة والتقارير المرحلية الشهرية، وإعلان فرص الشراء وتفاصيل عن منح العقود في إطار مشاريع الصندوق الاستئماني للعراق.