-
Total conversion time is the inverse of the sample rate.
مجموع زمن التحويل يمثل عكس معدل العينة.
-
- Catheter's out. There's no way to collect the sample. - Heart rate's in the 40s.
انفك القسطر، لا طريقة لجمع العينة - معدل ضربات القلب 40، إنه بطئ -
-
Continuous throughput is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
سعة المعالجة المتواصلة تمثل أسرع معدل بيانات يستطيع الجهاز نقله إلى وحدة تخزين ذات سعة كبيرة دون فقدان أي معلومات مع الاحتفاظ بمعدل اختبار العينات والتحويل التناظري الرقمي.
-
Continuous throughput is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
(ب) مطلية بكربيد أو نيتريد أو بوريد التنتالوم أو أي خليط من تلك المركبات.
-
The data acquisition system shall incorporate a low-pass anti-aliasing analogue filter with a corner frequency set to a minimum of 200 Hz and a maximum of 20% of the sampling rate, and a minimum roll off rate of 40 dB/octave; and
ويجب أن يتضمن نظام تحصيل البيانات مرشح ترددات منخفضة متناظر لتسوية التعرجات مع تحديد تردد الزوايا في 200 هرتز كحد أدنى و20 في المائة من معدل أخذ العينات كحد أقصى، ومعدل تفريغ لا يقل عن 40 ديسيبل عن كل طبقة صوتية؛
-
d Although sample included all women, rate of abuse is shown for ever married/partnered women (number not given).
(د) مع أن العينة شملت جميع النساء، معدل الإساءة المذكور يخص حتى النساء المتزوجات/اللائي لديهن شريك (العدد لم يذكر).
-
Other factors, such as safety equipment degradation and permeation rates, sample point location and expected lighting conditions must be considered when prioritizing the sample collection order.
وينبغي إيلاء الاعتبار لعوامل أخرى مثل انحطاط معدات السلامة ومعدلات النفاذ، وموقع نقطة العينة، وظروف الإضاءة المتوقعة كل ذلك ينبغي وضعه في الحسبان عند وضع أولويات ترتيب جمع العينات.
-
On a scale of 1 to 5 (with 5 being the highest rating), the sample of 23 reports received an average quality rating of 3.8 (see below).
فعلى سلم من 1 إلى 5 (حيث 5 هي أعلى درجة)، حصلت العينة المكونة من 23 تقريرا على مراتب تقدير جودة متوسطها 3.8 (انظر الجدول أدناه).
-
As highlighted in the July/August 2005 issue of Foreign Affairs , with a map showing sample hourly rates at Internet cafes and the percentage of people living on one dollar per day in 26 nations, “Internet cafes are often heralded as a simple route online.
وأفردت مجلة Foreign Affairs في عددها الصادر في تموز/يوليه - آب/أغسطس 2005 مقالة لهذا الموضوع تضمنت خريطة تعرض عينة من معدلات التردد على مقاهي الإنترنت بعدد الساعات والنسبة المئوية للناس الذي يعيشون بأقل من دولار في اليوم في 26 بلداً.
-
To isolate growth-related trends from the natural variability in plant specific growth rates, the sample size should be expanded to approximately 30 to 40 samples per species per plot.
من أجل عزل الاتجاهات المتصلة بالنمو عن التفاوت الطبيعي في معدلات نمو النباتات المحددة، يجب زيادة عدد العينات إلى 30-40 عينة من كل نوع وفي كل قطعة أرض.