örneklerde

• Associated work is being advanced jointly by several organizations in order to gain wide acceptance of a unique disaster GLobal IDEntifier (GLIDE) referenced coding system.
  وتضطلع منظمات عدة بعمل مشترك في هذا الصدد في سبيل كسب موافقة واسعة النطاق على إنشاء نظام مرجعي مفرد لترميز الكوارث على الصعيد العالمي.
• As a means of improving the quality, coverage and accuracy of disaster data and assessing future risk at multiple levels, a sub-working group within the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction is working to standardize, aggregate and link disaster-related data from different sources by reviewing and identifying disaster datasets and methodologies, by developing standards for defining, identifying and recording natural and man-made disasters, such as the global unique disaster identifier, and by developing indicators and indexes for global risk assessment.
  وكأداة لتحسين نوعيـــة البيانـــات المتعلقة بالكوارث ونطاقها ودقتها وتقييم الخطر فـــي المستقبـــل فـــي مستويات متعددة، يقوم فريق عامل فرعي داخل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنيـــة بالحـــد مـــن الكــوارث، بالعمل على توحيد البيانات المتعلقة بالكـــوارث من مصادر مختلفة، وتجميعها، والربط بينها من خلال استعراض وتحديد مجموعــــات البيانات والمنهجيــات المتعلقــة بالكــــوارث، ومـــن خــــلال وضع معايير لتعريف الكوارث الطبيعيـــة والكــــوارث مــــن صنـــع الإنسان وتحديدها وتسجيلها، مثل النظام العالمـــي الفريــد لتحديد مواصفات الكوارث، ووضع مؤشرات وفهارس لتقييم المخاطر العالمية.