New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
We have also sent two flights carrying humanitarian assistance.
كذلك بعثنا برحلتين جويتين تحملان مساعدات إنسانية.
-
Assistant Flight Director: We're go for auto-sequence.
لنبدأ سلسلة الاطلاق
-
Assistant Flight Director: All circuit breakers are open.
جميع الاجهزه تعمل
-
The Government of Angola has also indicated its willingness to provide two flights to assist with the relocation.
وأبدت حكومة أنغولا أيضا استعدادها لتوفير رحلتين جويتين للمساعدة في عملية النقل.
-
I'm gonna do it! - Hello, Last Minute Flights, how may I assist you?
يجب أن تفعليها - رحلات أخر لحظه , كيف يمكنني مساعدتك؟ -
-
Three posts of Flight Assistant (2 national General Service and 1 United Nations Volunteer) are proposed and would be deployed in Goma and Bunia. The incumbents would coordinate search-and-rescue operations and would be responsible for radio communications and flight following mission log sheets.
ويُقترح إنشاء 3 وظائف مساعد لشؤون الرحلات (2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة) سيجرى نشرهم في غوما وبونيا وسيعملون على تنسيق عمليات البحث والإنقاذ ويكونون مسؤولين عن الاتصالات اللاسلكية وعن تقيد الرحلات بسجل مهمة الطيران.
-
I'm gonna do it! Hello, Last Minute Flights, how may I assist you?
يجب أن تفعليها - رحلات أخر لحظه , كيف يمكنني مساعدتك؟ -
-
Secondly, it tries to meet their needs for protection and assistance during flight and in countries of asylum.
ثانيا، تسعى هذه الاستراتيجية إلى تلبية احتياجات الأفراد في مجالي الحماية والمساعدة أثناء فرارهم ووجودهم في بلدان اللجوء.
-
Most aid agencies working in Somalia depend on United Nations and European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) flights to deliver assistance to Somalis.
وتعتمد أكثرية وكالات المعونة العاملة في الصومال على رحلات الأمم المتحدة ومكتب المعونة الإنسانية التابع للمفوضية الأوروبية في توصيل المعونة إلى الصوماليين.
-
The differential impact of armed conflict and the specific vulnerabilities of women and girls can be seen in all phases of displacement, including initial displacement, flight, protection and assistance in refugee and displaced persons camps and resettlement and reintegration.
ويمكن رؤية الآثار المتباينة للصراع المسلح ومواطن ضعف المرأة والفتاة على وجه التحديد في جميع مراحل التشريد، بما في ذلك مرحلة النـزوح الأولية، والهروب، والحماية والمساعدة في مخيمات اللاجئين والنازحين، وإعادة التوطين وإعادة الإدماج.