New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
While there may be software flexibility in the configuration of different rules and policies, there is cost impact on the implementation and maintenance of software customizations.
وعلى الرغم من احتمال وجود مرونة في البرامجيات فيما يتعلق بالشكل العام لمختلف القواعد والسياسات، ثمة أثر في التكلفة فيما يخص تنفيذ وصيانة عمليات التكييف للبرامجيات لتناسب حالات محددة.
-
It is also proposed to establish a Systems/Business Analyst and Technical Support Specialist position (P-3) to support the EBA project, the incumbent of which would perform the following functions: provide systems and business analysis related to project implementation, including process mapping and gathering of technical and functional requirements; gather requirements for and develop/configure system validation rules to help deliver a more robust system; participate in the configuration, customization, acceptance testing and rolling out of the project; assist in workflow, budget form creation and modification, and the creation of ad hoc reports; assist in drafting and modification of system technical and training documentation; and utilize Visual Basic and advanced Excel for maintaining and amending customized upload forms and technical troubleshooting before the system is fully launched and operational.
ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة محلل نظم/أعمال وأخصائي دعم تقني (بالرتبة ف-3) لدعم مشروع البرنامج التطبيقي المتكامل للميزانية المؤسسية. وسيقوم شاغل الوظيفة بالمهام التالية: تقديم تحليل النظم والأعمال المتعلقة بتنفيذ المشروع، ويشمل ذلك رسم خرائط للعمليات، وتجميع المتطلبات التقنية والوظيفية؛ وتجميع المتطلبات ووضع/صوغ قواعد للتحقق من النظم من أجل المساعدة في تقديم نظام أكثر متانة؛ والمشاركة في تصميم المشروع، ومواءمته، وإجراء اختبار القبول عليه، وبدء تنفيذه؛ والمساعدة في نظام تسيير إجراءات العمل، ووضع وتعديل استمارة الميزانية، ووضع تقارير مخصصة؛ والمساعدة في صياغة وتعديل وثائق النظام الفنية والتدريبية؛ واستخدام برنامج Visual Basic وبرنامج إكسل المتقدم للاحتفاظ باستمارات التحميل المخصصة وتعديلها، والإصلاح الفني للأعطال قبل الإطلاق الكامل للنظام وبدء تشغيله.