örneklerde

• Net present values Capital rationing,
  `6` تحصيص رأس المال
• (b) Provide protection for participants' accumulated assets against sudden and sustained reductions in capital values;
  (ب) توفير حماية للأصول المتراكمة للمشتركين من التخفيضات المفاجئة والمستمرة في قيم رأس المال؛
• Any income remaining unused for more than two years would be added to the capital value of the Fund.
  وأي إيرادات تبقى دون استخدام لأكثر من سنتين تضاف إلى قيمة رأس مال الصندوق.
• The use of the discounted cash flow method to assess capital value was analysed in some detail in Amoco International Finance Corp. v.
  (75) يرد تحليل مفصل إلى حد ما لاستخدام أسلوب الإيراد النقدي المخصوم في Amoco International Finance Corp.
• Economists have found close links between human capital, value added and economic growth, and professional services are often at the cutting edge of innovation.
  وقد توصل الخبراء الاقتصاديون إلى وجود روابط وثيقة بين رأس المال البشري والقيمة المضافة والنمو الاقتصادي، وكثيراً ما تكون الخدمات المهنية في طليعة مقومات الابتكار.
• Another cost is the loss in the capital value of foreign reserve holdings as the value of the dollar steadily declines.
  ويتمثل أحد التكاليف الأخرى في فقدان القيمة الرأسمالية لأرصدة الاحتياطيات من العملات الأجنبية مع انخفاض قيمة الدولار بشكل مطرد.
• The agricultural land was held on a 30-year lease under ALTA with rental set at 6 per cent of unimproved capital value.
  وكانت الأراضي الزراعية تؤجر بموجب قانون ملاك ومستأجري الأراضي الزراعية لأجل مدته 30 سنة مقابل رسم إيجار نسبته 6 في المائة من قيمة رأس المال غير المستغل.
• (19) In respect of damage to property, the loss is usually assessed against capital value, loss of profits, and incidental expenses.
  (19) وفيما يتعلق بالضرر الذي يلحق بالممتلكات، يتم عادةً تقدير مقدار الخسارة على أساس القيمة الرأسمالية والربح الفائت والنفقات النثرية.
• (a) The capital value of the Fund shall be established in United States dollars on the basis of the value of the initial capital as at 18 August 2006.
  (أ) تحدد قيمة رأس مال الصندوق بدولارات الولايات المتحدة على أساس قيمة رأس المال الابتدائي في 18 آب/أغسطس 2006.
• This loss is usually assessed by reference to specific heads of damage relating to (i) compensation for capital value, (ii) compensation for loss of profits, and (iii) incidental expenses.
  ففي قضية غابات رادبي الوسطى، لم تُمنح الجهة المطالبة الحق إلا في حصة من عمليات الحراجة ولم تتقدم الأطراف المشاركة الأخرى بأية مطالبات.