örneklerde

• And into full-Scale automated production.
  .وإلى الإنتاج الأوتوماتيكي الضخم
• And into full-Scale automated production.
  وإلى الإنتاج الأوتوماتيكي الضخم.
• UNHCR is introducing new software that will allow the automated production of workplans.
  وتقوم المفوضية بإدخال برنامج حاسوبي جديد يسمح بالإنتاج الآلي لخطط العمل.
• The database will also be used as the source of information for the automated production of “brief reports”.
  وستستعمل قاعدة البيانات أيضا كمصدر للمعلومات للإنتاج الآلي ''للتقارير الموجزة``.
• UNHCR is introducing new software that will allow the automated production of work plans and is currently analysing different products.
  وستشرع المفوضية في استخدام برامج حاسوبية جديدة ستمكن من إنتاج خطط العمل بشكل آلي، وهي حاليا تحلل مختلف المنتجات.
• Within the secretariat, in addition to streamlining internal processes and automating production, managerial rigour will be applied to meet the commitment to timeliness.
  وفي الأمانة ستُطبَّق، بالإضافة إلى تبسيط العمليات الداخلية وأتمتة الإنتاج، دقة إدارية بالغة من أجل الوفاء بالالتزام بحسن التوقيت.
• (iv) Technology and quality assurance of production: Modern fully automated production & assembly techniques are necessary to achieve a high and constant quality production.
  `4` التكنولوجيا وضمان جودة الإنتاج: إن تقنيات الإنتاج والتجميع الحديثة والكاملة الأتمتة ضرورية لتحقيق إنتاج مرتفع الجودة والثبات.
• (x) Installation of automated television production and play-out facilities for Channel 78 ($390,000).
  `10' تركيب مرافق إنتاج وعرض تلفزيوني تعمل آليا للقناة 78 (000 390 دولار).
• There is a considerably increased use of automated products and equipment within the Tribunal, but there has been no subsequent reduction in manpower or in paperwork as a result of this new technology.
  على أنه لم يترتب على ذلك تخفيض في عدد العاملين أو في حجم الأعمال الورقية نتيجة لهذه التكنولوجيا الجديدة.
• Institute on Techniques of Production and Automation (IPA), Stuttgart.
  (35) معهد تقنيات الإنتاج والأتمتة (IPA)، شتوتجارت.