New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
The aircraft fleets of individual carriers in landlocked countries are small; the airlines' networks are dispersed and aircraft utilization is low; costs are high.
وتعد أساطيل فرادى شركات النقل من الطائرات في البلدان غير الساحلية صغيرة؛ وشبكات الخطوط الجوية منتثرة واستعمال الطائرات منخفض؛ والتكاليف مرتفعة.
-
The aircraft fleets of individual carriers in landlocked countries are small; the airlines' networks are dispersed and aircraft utilization is low; costs are high.
وتُعدّ أساطيل الطائرات التابعة لفرادى شركات النقل صغيرة؛ كما أن شبكات الخطوط الجوية متناثرة، ونسبة استخدام الطائرات قليلة، والتكاليف مرتفعة.
-
In brief, they carry out a war of high intensity, where only one person is needed to activate an explosive device or a car bomb, to block airline electronic communication networks, to contaminate water supply systems or to control hydroelectric dams, etc. merely by pressing a button.
فهي حرب تعقّب وملاحقة لا معركة مفتوحة، يعمل فيها الإرهابيون عن طريق التسلل، ويسعون لإيقاع الضحايا من أجل استنزاف العدو، وأخيرا هي حرب ضروس لا تقتضي أكثر من شخص واحد يقوم بزرع جهاز تفجير مرتجل، أو يفجر سيارة مفخخة أو يعطل شبكات الاتصالات الحاسوبية للخطوط الجوية أو يلوث شبكات المياه أو يتحكم بالسدود الخاصة بتوليد الطاقة الكهرمائية وغيرها، وذلك بمجرد الضغط على زر.