örneklerde

• Changing market conditions require continuous adaptation of industrial structures.
  فأوضاع الأسواق المتغيرة باستمرار تقتضي التكيف المتواصل للهياكل الصناعية.
• Participation in the programme strengthens the relationship between science and industrial structures.
  وتعزز المشاركة في البرنامج العلاقة بين البنى العلمية والصناعية.
• (a) “Cocoa study: industry structures and competition” (UNCTAD/DITC/COM/2008/1).
  دراسة الكاكاو: هياكل الصناعة والمنافسة" (UNCTAD/DITC/COM/2008/1) .
• The guidelines distinguish between different segments in the industrial structure, recovery, recycling and reclamation.
  وتميز المبادئ التوجيهية بين مختلف الأجزاء الداخلة في الهيكل الصناعي، ألا وهي الاستعادة، إعادة التدوير والاستخلاص.
• They might be better suited to the requirements of larger countries with more complex industrial structures.
  وقال ان هذه الأطر قد تكون ملائمة بشكل أفضل لمتطلبات بلدان أكبر ذات الهياكل الصناعية المعقدة.
• (c) Services in support of small and medium enterprises and their integration into national industrial structures,
  (ج) الخدمات المقدمة دعما للمنشآت الصغيرة والمتوسطة ولادماجها في هياكل الصناعة الوطنية،
• We can conclude that the Internet-enabled tourism industry structure will not be static.
  ويمكن الخلوص إلى أن بنية صناعة السياحة الميسرة عن طريق الإنترنت لن تكون بنية ثابتة على حالها.
• Those countries should be helped to develop their industrial structures and broaden production.
  وينبغي مساعدة تلك البلدان على تطوير هياكلها الصناعية وتوسيع إنتاجها.
• The transition to a market economy increased the need for radically different industrial structures.
  وزاد الانتقال إلى اقتصاد السوق من ضرورة إيجاد هياكل صناعية مختلفة تماما.
• She appealed to the international community to support her country's efforts to transform its industrial structure.
  وقالت إنها تناشد المجتمع الدولي دعم جهود بلدها من أجل تغيير هيكله الصناعي.