capital shares
أَسْهُمٌ رَأْسُمَالِيَّةٌ
örneklerde
  • Per-capital share of GDP at current prices rose to BD 4955 in 2003 from BD 4432.5 in 2002.
    *جيم - الاتفاقيات الدولية:
  • - Minimum share capital of 100 córdobas
    - حد أدنى من رأس المال الاجتماعي قدره 100 كوردوبات
  • (a) for each class of share capital:
    (أ) بالنسبة لكل فئة من فئات أسهم رأس المال؛
  • A raft of measures was required to correct their underrepresentation in the Bretton Woods institutions, including the changing of quotas, capital shares and voting rights.
    وقال إنه يلزم اتخاذ مجموعة كبيرة من التدابير لتصحيح التمثيل الناقص في مؤسسات بريتون وودز، بما فيها تغيير الحصص وأسهم رأس المال وحقوق التصويت.
  • (a) The concept of the share capital was simplified. The share capital of Intersputnik consists of three types of investments: mandatory investment, additional investment and voluntary investment.
    (أ) تبسيط مفهوم رأس المال السهمي - يتألف رأسمال "إنترسبوتنيك" السهمي من ثلاثة أنواع من الاستثمارات: الاستثمارات الإلزامية والاستثمارات الإضافية والاستثمارات الطوعية.
  • - Prohibition and limitation of acceptance of capital and shares of entities;
    - حظر وتقييد عملية قبول رؤوس أمول وحصص في كيانات؛
  • The capital is invested in shares or bonds etc.
    ويُستثمر رأس المال هذا فــــــــــي أسهــــــم أو سندات، إلخ.
  • (f) a reconciliation between the carrying amount of each class of equity capital, share premium and each reserve at the beginning and the end of the period, separately disclosing each movement.
    (و) التوفيق بين المبلغ المحمول لكل فئة من فئات أسهم رأس المال وعلاوة الإصدار ومبلغ كل حساب احتياطي في بداية ونهاية الفترة، والكشف عن كل حركة على حدة.
  • If losses arise, they must be covered by the initial cashcontribution of €80 billion ($100 billion), which then would betopped up automatically by all participating countries according totheir capital shares.
    إذا نشأت الخسائر فلابد من تغطيتها بالاستعانة بالمساهماتالنقدية الأولية بقيمة 80 مليار يورو (100 مليار دولار)، والتي سوفتزيد عليها تلقائياً كل الدول المشاركة تبعاً لحصصها في رأسالمال.
  • However, on financial matters (in particular thedistribution of profits and losses), the voting rules aredifferent: the Executive Board does not participate and the votesof the national central bank presidents in the Governing Councilare weighted by their respective capital shares.
    ولكن فيما يتصل بالأمور المالية (وبصورة خاصة توزيع الأرباحوالخسائر) فلابد وأن تكون قواعد التصويت مختلفة: حيث لا يشارك المجلسالتنفيذي في التصويت، ويتم ترجيح أصوات رؤساء البنوك المركزية الوطنيةفي مجلس الإدارة تبعاً لحصصهم في رأس المال.